本论题拟从语音变化的角度，探析泰语中英语借词音变的类型及规律，并以此为基础对英语借词音变的诱因、影响和文化意义等进行全面描述。语音变化是语言接触中一项关键的基础性研究，这是由音变在借入过程发生与发展中的重要地位所决定的。因此，音变不仅包括借入发生时的音位对应规则，还应包括借词发展中的音位变化规律。结构上本论题可分为本论及分论两个部分，通过个体研究与总体研究相结合且逐层递进的原则，对泰语中英语借词音变的特征做系统性研究。本论为全文的前三章，第一章对音变研究的相关前提进行梳理，包括语言特征、历史背景及音系比较等；第二章对音变的发展阶段进行特征共时梳理，包括各时期音变的基本形式分解与阶段特征归纳；第三章是全文的核心部分，拟对音变的规律和类别做概括和划分。分论为全文的后三章，第四章对音变现象产生的诱因进行分析，包括根本、直接和间接等原因；第五章对音变现象所产生的影响做论述，分作对语言的内部和外部两部分影响；第六章对音变做文化分析，探讨其与泰国的语言、民族及社会之间的文化关联。本论是研究的理论形成，分论是研究的扩展分析，二者结合就是对英语借词音变总体特征的概括及体现。本论题在前人相关研究的基础上，认为英语借词借入泰语的发展阶段可分为萌芽期、过渡期、高峰期和平稳期四个阶段，各阶段彼此独立又相互关联且具有不同特征。认为借入发生时的音变，关键在于无对应音位对存在形式的选择；借入发展中的音变，在于对从口语存在到普遍规律出现，再到稳定类别形成的研究。认为英语借词音变在音变上具有多样的对应规律，浊辅音清化、送气辅音声母不送气化、辅音韵尾塞音和鼻音化以及音节声调固定化是其主要的音变类型。认为音变的发生根本源于语音特征差异，语言改造和融合是主观诱因，语音自然演变是客观诱因。认为音变对语言结构特别是语音层面的影响是深刻且普遍的，且可透过音变对泰国的语言、民族和社会进行语言学视角下的文化观察，认为音变与各方面之间的关系是相互依存和共同发展的。