京剧形成于“徽汉合流”,无可避免的会吸纳汉剧剧目,并融入自己的特色。京、汉剧目的关系不会永远停留在京剧形成初期,不同历史时期下,双方存在作用与反作用的双向影响。本文以剧目间的对比作为例证,来说明这种双向关系的存在。本文主要从四个方面进行论述。第一章是背景研究,主要探讨京汉剧种的历史渊源。从徽班进京开始,通过阐明汉剧演员对京剧形成的推动作用,以及汉剧参与下徽班的变化,来揭示汉剧对京剧形成的重要作用。第二章是早期汉剧剧本研究。所研究的早期汉剧剧本,是京剧的母本,也是对比研究的基础。第三章论述京剧在发展阶段对早期汉剧的沿用。通过将早期汉剧本与京剧本进行比较,发现其沿用的规律。第四章论述京剧成熟后对汉剧的反哺。通过对比现时期汉剧与京剧本的共同之处,以及与早期汉剧的不同之处,证明京剧对汉剧的剧目影响。