“矛盾修辞”的语言学研究

被引量 : 0次 | 上传用户:cool_bl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从小处着眼,但所反映的问题并不小。“矛盾修辞法”在传统的研究视野中只是一个极为普通的修辞格,并未进入主流的研究视野。当代认知语言学向纵深方向发展的大环境下,给了辞格研究新的生命。“隐喻”本是一个很普通的修辞格,但是在认知语言学和其他相关语言学的启发下,隐喻成了人类认知世界的一种重要方式,也成了人类语言普遍的构建机制。而“隐喻”在修辞上只不过是人类在语言中最突出的表现。如果不是引入新的研究视角,“隐喻”仍旧是普通的修辞格。从这一点出发,我们发现传统的辞格研究方法已经非常陈旧。可以毫不夸张地说,修辞格的研究就其学科的发展在现代学科发展的大背景已经山穷水尽,寸步难行。也足以说明研究方法和视野都存在很大的缺陷,因此更新研究方法,寻找新视野是历史和学科发展的必然。隐喻研究的成功拯救了修辞格的研究,隐喻研究的同时,与此相关的“借喻”,“讽刺”等修辞格也在“隐喻”研究方法的启发下,也取得了累累硕果。我们发现在辞格中有一种辞格与其他辞格存在较大的差别,却并没有引起研究者的注意。这个辞格就是“矛盾修辞法”。这种辞格非常不同与“隐喻”和“讽刺”这类辞格。虽然这类辞格在言语中出现的频率并不如前面两种的频率高,但是它是非常具有典型性的一类辞格。或者说,我们明明知道“矛盾修辞格”明显违背语义同一性,违法简单的逻辑性;但是我们还是接受了它,并且很多时候还很欣赏这种辞格,所以要解释清楚原因不是一件容易的事,这是本文的出发点。首先我们全面回顾了“矛盾修辞”的各种定义,以及它的分类和结构;这是研究它的必要前提。然后我们从文学、美学、言语学、哲学和心理学的历史角度对“矛盾修辞”研究进行了简要的综述,以此为我们的研究找到必要的历史和学科基础。我们指出了文学或者光从辞格角度研究辞格已经无法适应时代的发展,必须更新视野,为学术发展作出更多贡献,因此选择从语言学的角度去研究是时代的必然。“知己知彼,百战不殆”。我们首先用语义分析法和语用上的合作原则剖析了“矛盾修辞”的矛盾所在,为我们正面分析找到依据提供保证。以前我们只是感觉“矛盾修辞”有问题,可是不知道到底怎么“矛盾”的。这样我们可以清晰得看出问题的所在。接下来,我们从四个角度来分析如何理解不合理的“矛盾修辞”。之后,我们用“心理空间”和“整合理论”来解释“矛盾修辞”的工作机制,为彻底理解“矛盾修辞”找到坚实的基础。我们还从英汉对比的角度对比了英汉语中“矛盾修辞”的异同,以及如何翻译。最后我们扩大视野,评述了修辞评估的语言学方法以及“矛盾修辞”在修辞中的地位,最重要的是提出了“矛盾”在修辞格中具有重要的作用,可以看成是具有语义冲突辞格的原型。当然矛盾在语言和人类思维中的作用可能远远超出我们目前所认识的那样。这可能需要更多的研究和探索。
其他文献
1、前言医学实践技能与理论知识的考核在本质上有所区别,其不论在考核内容、考核形式、考核管理等方面,均存在明显差异。传统的临床实践能力考试具有一定的局限性,存在工作量大,
传统实体企业的高速发展、科学技术的不断进步、人们生活水平和生活质量的大大提高等因素的共同作用,铸就了当今世界全新的市场和经济大环境。面对这样一个竞争性质和竞争程度
从20世纪80年代以来,侯孝贤的电影系列已成为亚洲电影的突出代表之一。台湾新电影运动结束后,侯孝贤从自传性的个人成长记忆中跳出来,不断地反思历史和当下,努力从日常生活细节或
随着我国社会主义经济体制的建立、完善与发展,我国企业出现了企业集团和发展的趋势,至今已形成了一大批具有相当规模和实力、发展前景良好的企业集团。但是由于规模的不断膨
城市居住空间是城市社会空间的一个重要组成部分,它既是一种“地理空间”,也是一种“社会空间”。随着城市居住空间的发展,各类高档住区随之兴起,它们毗邻城市最好的环境景观资源
今年以来,已有报刊陆续介绍过国外有关“泡沫经济”的问题,理论界也有中国经济已形成泡沫经济的说法。到底怎样看待这个问题,日前记者采访了青年经济学家国家体改委范恒山教
日本经济经过战后的恢复,进入了高速成长期,并逐渐形成了独具日本特色的企业文化和治理结构,并一时受到世界各国的关注和推崇。然而,随着泡沫经济的破灭,企业经营规模的全球
痛泻之因机,综观古今医书传载及教材所述,大多归于食积胃肠及肝脾失调,治则多以调整脏腑为主。而气血失调实为病机关键,调气和血法为治法总纲。阐明痛泻关键在于气血不调的机理,论
二十世纪初发生在独联体三国格鲁吉亚、乌克兰、吉尔吉斯斯坦的“颜色革命”被誉为又一波的世界民主化浪潮。这次革命的主要特点在于采用选举参与的和平方式夺取政权。而在这
在知识经济时代,“人才资源是第一资源”的观念已被普遍认可。对于高校而言,人才资源更具有特殊意义,高校教师队伍的整体状况如何,直接关系到高层次人才培养的质量,关系到高