如今,人们越来越关注健康的生活方式和生活质量,健康传播学的发展越来越受到重视。大众传播媒体是大众获得健康信息的主要来源,大众对媒体也有很强的依赖性。大众传播媒体所传达的健康知识不仅可以提高受众对疾病的预防意识,也影响着大众的认知与行为。随着我国糖尿病人口急剧上升,传统媒体也加大了对糖尿病议题的报道。本论文从健康传播学的视角出发,研究传统报纸对糖尿病议题的报道和大众认知。本研究选取《人民日报》和《纽约时报》两份报纸。选取时间从2007年11月14日开始到2012年11月14日结束,以两家传统报纸对糖尿病报道为研究对象,采用内容分析法对两份报纸进行定量研究,来探讨中美两国关于糖尿病报道方式的异同。调查发现《人民日报》的报道来源单一,大部分来源于本报记者,而《纽约时报》来源广泛,报道具体而详实,有着专业的报道记者。为了进一步了解大众对糖尿病报道的认知,对大众进行问卷调查,包括大众对健康报道的关注程度和自身健康的认知、大众对糖尿病基本信息的认识和报纸对糖尿病报道议题的调查和个人信息。调查结果表明,糖尿病成为受访大众关注的首要疾病;他们中有43.91%的人选择报纸获取健康信息,也关注《人民日报》和《纽约时报》;普通大众对糖尿病基本常识认知的正确率高于糖尿病患者,而这群糖尿病患者有着高学历和年龄偏低的特点。针对这些问题,本文最后提出解决问题的建议:提高糖尿病议题报道与大众需求的契合度,了解大众对糖尿病报道的需求;培养更多专业型健康传播的记者,增强专业色彩提高健康报道水平;改变传播策略来影响大众;增加具有可读性的深度报道,来提高大众的健康知识和改变不健康的生活方式。