俄语重音规范及发展趋势研究

来源 :河北师范大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:STTELA
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
世界语言中存在不同的韵律体系:单一声调(不同的重音类型),多声调(乐调、音调),以单独或不同的组合方式,借助于力量、腔调和发音的长短来实现。现代俄语中词可以分为音节,如果词中有两个以上的音节,总有一个音节需要在发音时强调出来。俄语中的强调办法是以比较紧张的发音器官造成比较清晰的音质,同时增加元音的长度。这种以语音手段来突出一个音节的现象叫做重音。俄语重音在理论上可以区分词汇的意义,词汇的语法形式,词汇的词性和词汇的语用意义,还可以从实践,即口语中加强词汇的辨识程度,划分节拍以及增强言语节奏性。俄语重音具有移动性及多位性,由此俄语重音给人感觉是非常“自由的”,这给学习俄语的外国人带来了很多困扰。但是俄语重音的“自由”不是混乱无限制的,现代重音学的研究发现了俄语重音的很多规律并确定了重音系统的发展趋势。了解这些规律和趋势,对于很好地掌握俄语重音有很大的帮助。论文题目:《俄语重音规范及发展趋势研究》,该论文由七部分组成:1)引言,2)关于俄语重音,3)俄语本土词的重音规范及其发展,4)俄语外来词的重音规范及其发展,5)中国俄语学习者掌握俄语重音情况的调查与分析,6)结论,7)附录。引言中援引俄罗斯俄语学者的话揭示了俄语重音似乎“毫无章法”,难以掌握这一现象,为下文总结归纳俄语词重音的发音规范做铺垫。第一章中详细阐述了俄语词重音的定义及其特点,包括重音发音的长度和强度,语法角度重音的分类,重音的移动性和多位性;并对俄语重音的功能从理论方面和实践方面进行了描述,最后概述了俄语重音自产生之初至今的研究情况。第二章中借助于俄罗斯语言学家Федянина.Н.А编绘的俄语本土词重音图示,通过大量例词,介绍了俄语本土词的重音发音规范,归纳了其发展的趋势以及趋势形成原因。第三章中主要阐释了俄语外来词的重音适应,外来词重音形成过程中起重要作用的类比法则,介绍了外来词及派生词的重音发音规范,归纳了其发展的趋势以及产生这一趋势的影响因素。第四章中首先阐明了重音发展变化对于中国俄语学习者的影响,其后介绍了对于40名中国俄语学习者掌握重音的调查情况,详细说明了调查对象掌握俄语重音的难点并给予了一定的建议。
其他文献
英国前首相布莱尔曾说过,伊丽莎白女王是“不安全的世界中一个代表团结的符号”。66年来,她见证了大英帝国的起伏跌宕,也走过了人生的高低坎坷,但她始终是大不列颠力量和稳定的象征。  没想过当女王的公主  时钟拨回92年前。1926年4月,伊丽莎白二世出生在一个与众不同的家庭。作为老国王乔治五世小儿子的后辈,小公主享受着无忧无虑的童年生活。历史学家罗伯特·莱西称:“她是当时王室家族中年纪较小的成员,从小
去年夏天沈老和我在山东共同参加一个企业的活动时我还约请老人家今年再到山东参加一个当年得到他垂询企业的重大活动。老人家郑重诺肯,时间都定好了。我甚至半开玩笑的说,您
B淋巴细胞( B lymphocyte)是机体免疫系统具有非常重要功能的一类免疫细胞,同时在体液免疫和细胞免疫中发挥着重要的作用。本课题采用LPS和CpG-ODN诱导的炎症小鼠模型,发现了
点型感烟火灾探测器及其产品日趋多样,探测器的保护对象、安装场所也日趋复杂。在火灾自动报警系统的组件中,火灾探测器的故障率最高,研究火灾探测器的性能是研究火灾自动报
对合成孔径雷达(SAR)的干扰与抗干扰技术,目前已受到广泛的关注和研究。文中在分析了传统SAR成像及其相干干扰原理的基础上,利用压缩感知理论,探讨了一种压缩感知SAR成像方法,
综合实践活动课程突出了课程的综合性和实践性,强调复归知识的原初面貌,让学生在亲身体验的过程中进行意义建构。然而在实际践行中,由于认识上的偏差、设计上的随意以及指导
特征是一事物区别于其他事物独有的特点和征象,意识形态领导权具有自身独特的特点和征象。特点表明意识形态领导权独特的性质,征象展示出意识形态领导权区别于其他事物的外在
言必信,行必果。农村贫困人口如期脱贫、贫困县全部摘帽、解决区域性整体贫困,是全面建成小康社会的底线任务,也是我们党作出的庄严承诺。日前,习近平总书记在中共中央政治局第三十九次集体学习时发表重要讲话,精辟总结脱贫攻坚有益经验,对精准扶贫、精准脱贫进一步指明主攻方向、作出重点部署,为确保如期实现脱贫攻坚目标提供了根本遵循。  “计熟事定,举必有功。”党的十八大以来,以习近平同志为核心的党中央吹响了打赢