后全球化时代背景下,全球政治使国家地区间的形势更加复杂,依赖与制约、合作与孤立,各种利益与舆论杂糅,国际舆论环境正发生着深刻的变化;传播技术的进一步革新,信息高度密集与媒介高度聚焦,传播生态正在进行着全面的变革,这些都将对国际传播产生深刻影响。作为世界大国代表的中国与美国,在后全球化时代面临着新的国际传播形势,基于传播场域与传播生态的变化,两国根据本国国情和战略目标,进行了不同以往的国际传播战略转型,并对新的国际传播秩序建构产生深远影响。本文结合后全球化时代全球格局与国际传播场域的变化,通过纵向比较中美两国国际传播战略发展的历史与现状,横向比较当前中美两国国际传播战略转型的表现与特点,分析当前两国国际传播战略转型的优缺点,由此深化对国际传播的理性认识,从而探索后全球化时代国际传播应该秉持的正确理念和发展路径。我们认为,就全球整体而言,国际传播关系到世界发展,应该用正确、理性的观念进行指导,应该建立共赢、互利的国际传播新秩序,而不是始终基于传播霸权进行战略设计;对于一个国家而言,应该采取动态发展的国际传播战略,需要点面结合,长期布局,不断创新,才能在国际传播场域中获取应有的位置,为国家的自我发展营造良好的舆论和传播环境。