随着经济的快速发展、国际地位的不断提高和国际影响力的逐渐增强,中国已经成为国际社会关注的焦点。外国媒体进驻中国并设立驻华机构已成大势所趋,中国在外国媒体的国际新闻报道中占据了重要的地位。而作为中国年度重大政治社会事件的全国“两会”,已经成为外国媒体认识中国的重要渠道和窗口。境外媒体通过积极关注和报道中国“两会”,及时为所在国和目标受众传递中国经济、政治、文化、社会等方面的最新进程,以对中国未来发展及政策走向进行了解和观察。!作为西班牙语世界最大的新闻通讯社,埃菲社在世界上广阔的西班牙语国家和地区中具有重要的影响力。该媒体拥有规模较大的驻华机构,在涉华报道方面对西班牙语世界具有重要的引导作用。本研究以埃菲社为研究对象,以#$%&年-#$%’年三年为时间跨度,以埃菲社三年间关于中国“两会”报道文本为研究样本,采用内容分析法和文本分析法进行研究和深入分析,尝试总结该三年研究时间范围内埃菲社报道“两会”的规律、特点和变化趋势。!研究发现,从宏观角度来看,埃菲社对于中国的态度趋于客观和中立。但在微观话语下,埃菲社仍然通过特定的话语方式和技巧塑造“负面”和“消极”的中国形象,对中国特色的国情和社会现象存在较多的误读和扭曲。因此,我国必须不断提升国际话语权,政府部门、我国媒体和社会需要继续努力,在多个方面实现突破。!