位移动词是根据语义特征[±位移]划分出的一类动词,[±位移]范畴是现代汉语动词中重要的语义特征,在语法解释中被广泛运用。《左传》代表了上古汉语语言的面貌,《世说新语》是中古语言资料的典范,本文将从对此二文献进行比较的角度出发,对位移动词进行历史的细致的研究,得出相关结论。首先,从分类上给《左传》和《世说新语》中的位移动词进行界定,并穷尽分析两书中的位移动词,在比较中对此类动词的语法、语用演变进行阐释,同时本文还对位移动词进行有代表性的个案研究。其次,位移动词表示某一物体由于运动而发生空间位置的变化,表现出一定的空间特性,而动作在空间中的展开是有一定方向性的。对位移动词方向性的考察,也是本文拟解决的一个问题。再次,任何事物都是发展的,位移动词也不例外。我们要用发展的眼光来看待位移动词。本文从《左传》和《世说新语》语料中发现了几类同义位移动词语义场,并试图从词汇学和语法学角度对它们的演变及其演变原因做些分析。通过对《左传》和《世说新语》中位移动词整体比较和细致详细分析,可以发现位移动词的在语法和词汇意义上的演变发展是不平衡的:有的在先秦时代是位移动词,到了中古时代已没有位移动词的用法;有的在先秦时代位移用法单一,但到了中古时代,却出现了语法上或词汇意义上的分化,位移动词的使用频率渐减;有的位移动词的用法比较稳定,没有太大变化。这些都从不同侧面反映了位移动词是在语言运用中不断发展变化的。