铁凝是中国当代著名的女作家,从事文学创作几十年,为中国当代文坛贡献了一批丰富的艺术财富,形成了既“传统”又“现代”的文学气质。“传统”源于铁凝对河北燕赵文化的汲取和孙犁等老一辈文学家的借鉴与学习,“现代”源于不断交融的世界文化对铁凝的影响,尤其是俄国文学陀思妥耶夫斯基、屠格涅夫、托尔斯泰三位作家。本文拟从具体的影响事实和作品分析出发,对铁凝与俄国文学的关系作详细且合理的探讨。引言,梳理铁凝研究成果,阐述铁凝研究资料中铁凝与俄国文学关系研究的疏漏,论证铁凝创作与俄国文学之间的密切联系。第一章,从诗意人化的自然描写、纯净美丽的女性塑造、恬淡和谐的美学追求三方面论述屠格涅夫对铁凝诗化风格的影响,并在此基础上探讨铁凝对屠格涅夫的创造和疏离。第二章,从陀思妥耶夫斯基入手探寻铁凝中后期创作转变。陀思妥耶夫斯基将铁凝引入人类灵魂的深处,展现了人类矛盾百出的情态,并为其提供了人类终极关怀的视野。艺术上,陀思妥耶夫斯基现代现实主义的叙述艺术为铁凝记录现实社会提供了不同的艺术范本。第三章,探究铁凝创作和托尔斯泰的关系,阐述托尔斯泰的“忏悔”思想和“史诗”艺术对铁凝的影响。第四章,从时代、启蒙老师、铁凝自身三方面分析铁凝接受俄国文学,在创作上取得丰硕成果的原因。结语,肯定铁凝与俄国文学研究在文化全球化大背景下的重要意义,指出本文从屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基、托尔斯泰三位作家入手论述铁凝与俄国文学关系的片面之处。