语言随着社会的发展而发展，也随着社会变化而变化。新词语的出现深刻体现了社会的发展和变化。在媒介融合时代，语言文字打破了以往的生成规律，建立了新的发展体系。从媒介融合的角度来看，语言文字的语体、语境特征发生了明显的变化,为了适应传播需求，媒介不能仅限于用单一的媒介（报刊、广播或网络）语言来思考和报道，语言文字的融合传播成了一种必然趋势。本文以具有表现力的新词语为解析主体，文中所涉新词语均是随着媒体的发展而迅速大量产生，反映新事物、新概念、新时代风貌的词语。本论文仅仅围绕媒介融合背景下语言文字的发展与传播特点展开，从以下几个方面进行论述：论文的第一部分综合阐述了媒介融合时代语言文字发展。在媒介融合时代，新媒体的强势传播，使语言文字进入到了一个交流互动的全民传播时代。新词语大量涌现，传播迅速，影响范围广泛。新词语在多媒体环境中进行交互、融合式传播。论文的第二部分重点分析语言文字的传播特点。首先论述语言文字的社会性、符号性等特点，其中语言符号的随意性特点，为语言文字在媒介融合背景下进行多媒体互动传播，产生多种语义提供了必要的条件。新词语是社会生活的真实记录。多元文化及多元社会生活使新词语较以往更为活跃，新词语因而显现出多元特点。语言符号如同其他符号，都具有指代随意性的特点。新词语的语义往往灵活多变，所以多种媒体使用新词语过程中难免出现不规范现象，例如报纸中的成语滥用，新词语的过度使用等。以网络语言为主的新鲜元素在为语言注入活力的同时，也对传统语言规范形成了冲击。新词语在媒介融合背景下交叉传播，既丰富了语言，又容易导致语言失范。媒体使用新词语应该坚持约定俗成的道德传播底线，审慎用好新词语。论文的第三部分对当下语言文字的传播进行了审美方面的研究。语言文字的审美意蕴有：音美、形美和意美。针对新词语的使用过程中出现的语言文字失范现象，提出媒体作为大众信息传播媒介，不能使用低俗、媚俗、恶俗新词。媒体应进行合理引导，倡导语言和谐，提升语言审美，即通过审美阈的限制，使语言文字达到一定的审美语境，具有一定的审美趣味。我们期待着，在各种媒体上不但能看到最新鲜的词汇，还能感受到和谐优美的新词语带给我们美的享受。本文重点阐述了语言文字在媒介融合背景下的传播特点，兼顾共时与历时，广度与深度，在详细分析归纳新词语的分类基础上总结语言文字的传播特点。论文立足于语言学、传播学、社会学的视角，分析语言文字传播特点，侧重新词语的审美，并从审美角度，对新词语的应用提出了可行性的建设性意见。最后，在结语中概括了研究结果，并对论文的创新点与不足之处做了总结。