【摘 要】
:
比较句式是人类自然语言的共有现象,也是人们的认知方式在语言中的体现,差比句作为“比较句”的一种,曾被认为是判定语言类型的重要标准之一。汉英两种语言的比较句式都是在
论文部分内容阅读
比较句式是人类自然语言的共有现象,也是人们的认知方式在语言中的体现,差比句作为“比较句”的一种,曾被认为是判定语言类型的重要标准之一。汉英两种语言的比较句式都是在各自的语言认知机制下产生的。因此,从认知的角度出发,对两种语言中“差比句”的异同进行分析,可以使我们对这两种语言的特点和认知规律有更深刻的理解,进而为对外汉语教学提供更多可借鉴的信息。本文在认知语言学理论的基础上,结合前人的研究成果,通过多角度来探讨造成汉英差比句异同的背后原因。文章一共分为六个章节,其中第二章到第四章是本文的主体和重点部分。第一章为绪论,从研究的缘起,意义以及研究范围,前人研究成果及本文运用到的认知理论等方面做总体阐述;第二章是在前人研究的基础上,先利用“有界与无界”的理论讨论汉英比较结构的认知功能,提出汉英的比较句式都能把性质形容词从“无界”转为“有界”然后利用原型范畴理论为汉英比较句的各种形式建立对应关系,指出“比”字结构与"than"结构都是“胜过”这个下位范畴里的典型句式。同时也简要讨论了汉英比较句里的“越界”问题。第三章是立足语义的角度,分析了差比关系的语义要素,提出汉语比较句的认知模式是从“图形-背景(焦点)”,而英语反之。同时对汉英差比句语义的不对称情况进行对比分析,并讨论了汉英差比中的隐喻,转喻现象。第四章从汉英差比句的句法分析出发,利用认知语法中的凸显理论对其生成机制进行对比分析,指出汉英差比句语序的差异是由其生成过程中凸显方式的差异造成的。第五章根据认知的相关理论,对差比句的教学顺序提出一些意见,对学生差比句习得中产生的一些偏误用认知进行解释,希望能为教学实践提供相应的启示。第六章也是本文的结论,将对本文作近一步总结和归纳,希望为对外汉语教学实践或者对外汉语研究起到抛砖引玉的作用。
其他文献
根据CSIA的初步统计,2009年上半年中国电源管理芯片销售额为139.2亿元,与2008年同期的161.3亿元销售额相比下滑13.7%,中国电源管理芯片市场首次出现大幅下滑,在经历2008年金融危机和
一.广义建筑学的哲学基础及其思维模型二.广义建筑学的科学理论基础及方法三.广义建筑学的基本要义四.广义建筑学的中国色彩五.广义建筑学的功绩与时代价值六.广义建筑学的学
纳米材料已经在多种产品中得到了应用。但是由于金属氧化物纳米材料具有半导体特性,可能会对人类、动物和环境造成危害,冈此研究人员认为有必要发展针对这些纳米材料的快速测试
对矿区地形图测量的误差来源、精度计算做了分析 ,提出提高测绘精度的措施。
面向结构相似的网页聚类是网络数据挖掘的一项重要技术。传统的网页聚类没有给出网页簇中心的表示方式,在计算点簇间和簇簇间相似度时需要计算多个点对的相似度,这种聚类算法
白血病是一组正常造血过程中某一阶段细胞恶性扩增的单克隆性异质性疾病.家人罹患白血病后,由于治疗过程的漫长,经济上的负担,病情的起伏变化,患者痛苦的经历,预后的不确定性,在照顾患者的过程中,陪护者经历的精神折磨和体力消耗都是巨大的.然而,目前对陪护者在承受着压力和内心需求方面的报道很少,不利于医护人员提供针对性护理.质性研究对人的感知和世界观高度敏感,可精心阐述其照顾体验[1].因此,本研究采用现象
我科2013年3月在用药过程中发现注射用阿洛西林钠与氟哌利多注射液二者配伍时液体立即出现乳白色混浊伴沉淀物形成.因此,我科进行了实验及观察,以指导2种药物的正确使用,从而达到其治疗效果,现报道如下.临床资料注射用阿洛西林钠:1.5 g/支,本品为白色或类白色粉末或疏松块状物,华北制药股份有限公司生产,国药准字H20083971,批号F3024401;氟哌利多注射液:2ml:5 mg,2ml/支,本
每一种语言都有相当一部分颜色词来描写周围五彩缤纷的大自然以及人们由此引发的联想。颜色词在语言中的大量使用,使语言更加生动、形象,更富有感情色彩。不同语言的颜色词,
文化产业是繁荣发展社会主义文化的重要载体,是满足人民群众精神文化需求的重要途径,也是推动产业结构调整、转变经济发展方式的重要着力点。我们应充分认识文化产业的特性、现
从19世纪后期开始,硝酸酯类药物就应用于稳定型心绞痛、急性心肌梗死及慢性充血性心力衰竭的临床治疗。然而,长期应用时机体血管很快对其产生耐药,影响了该类药物的血流动力