《中国游戏产业史》(节选)翻译实践报告 ——基于CEA“理解、表达、变通”框架的分析

来源 :东北财经大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kl7aa
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
其他文献
城乡旧区通过科学改造可获得较好的经济与社会效益,为了探究其改造升级以及游客满意度提升的影响因素,结合解释结构方程模型(ISM)与社会网络分析(SNA),对城乡旧区改造后游客满意度影响因素进行了分析。研究表明园区内单体建筑的使用方式和园区内活动空间多样性不仅在整个因素网络中处于重要地位,而且是影响园区满意度的根本因素;同时,4个派系14个因素在整个因素网络中关系紧密,形成凝聚子群和可视化表达方式。研
“直播带货”是近几年消费投诉热点之一,之所以投诉问题比较多,主要是商家没有基于诚实信用原则积极履行合同义务。因此,基于合同义务视角分析商家违法市场行为,并提出规范商家市场行为相关建议,对于促进“直播带货”健康发展、规范电子商务市场秩序显得尤为重要。
直径不超过2.5μm的颗粒物(PM2.5)对呼吸系统的毒性影响已经成为全世界关注的问题,长期暴露于PM2.5易于诱发各种肺部相关疾病,世卫组织统计及流行病学资料显示每年均有上万人死于PM2.5相关的室外空气污染。人长期暴露于轻则会引起呼吸系统相关细胞发生氧化应激、炎症反应、免疫异常、细胞内钙离子失调以及能量代谢紊乱等,重则引起呼吸系统相关细胞发生多种形式的死亡,如细胞凋亡、坏死、自噬、衰老和炎症介
为解决剩余污泥可生物降解性差的问题,本研究采用传统热处理对污泥进行预处理,考查了溶解性COD(SCOD)、多糖、蛋白质、氨氮、挥发性脂肪酸(VFAs)等指标,并通过恒压脱水和离心脱水来检测污泥的脱水性能.结果表明,考虑多糖、蛋白质、VFAs的释放量,140℃、30 min可以作为热水解预处理最佳的处理条件.然而从离心和恒压脱水情况来看,140℃时污泥的脱水性能仍然低于未处理前.当温度升到170℃、
田园综合体作为我国乡村经济社会建设的一种新型载体,受到国家的认可和广泛推广。新时期,在乡村振兴战略背景下,对田园综合体试点建设及地方实践项目进行梳理,从国家政策、地方实践、发展模式等角度对发展现状进行分析,总结成效及面临问题,从政策支持、规划建设、发展导向等方面提出发展策略优化建议,为新时代乡村振兴提供创新发展路径和模式范本。
现行美术教材与农村小学教学环境、教学条件确实存在较大差异,在教学中常常感觉美术教材内容资源非常有限,因过于简练而不能贴近学生生活实际,不能充分激发学生的学习兴趣和教师的教学动力。而乡土艺术历史悠久,蕴含丰富的美学思想,为美术教育提供了丰富的资源,认识乡土艺术对学校美术教育的促进作用,发掘乡土艺术资源的教学途径和教学方法,通过当地人文历史、艺术资源的文化浸润,能有效培养学生的品德美、情趣美、艺术美、
在中国新能源汽车“补贴退坡”的背景下,加大“非补贴型”政策的实施力度,对于减少“补贴依赖症”并且有效激励新能源车企的研发投入十分必要。本研究以中国新能源汽车(整车)制造企业上市公司作为研究样本,在考虑新能源车企政治关联差异的基础上,应用面板向量自回归(PVAR)模型从显著性、敏捷性两个维度比较了生产和消费环节“非补贴型”政策对新能源车企研发投入的作用变化,分析两环节“非补贴型”政策孰优孰劣。结果表
<正>1997-1998年发生了本世纪最强的一次厄尔尼诺现象。这次厄尔尼诺现象的发生,首先对热带大气环流产生显著的影响,其后又相继影响到中、高纬度大气环流的变化。由于这些大气环流的异常变化,造成了全球范围内的气候异常,导致严重自然灾害的频繁发生。主要灾害有:暴雨、暴风雪、飓风、洪水、干旱、高温、酷暑等,同时又引发了山体滑坡、泥石流、森林火灾、流行疾病和虫灾等等。其中一些严重的灾害,如:干旱、高温、
会议
直播是一种参与式媒介,把游戏主播和观众投入单个复杂的交流环境中。在Nick Taylor、Carter和Elgliston的研究中,他们论证了观众劳动力在游戏观看领域具有可观的经济潜力[1-2]。虎牙作为中国游戏直播平台的代表,为观察观众劳动力运作提供了强有力的场所,展示了游戏主播可如何通过多样化的互动为平台创收。其中,直接的言语交互、拟态教学模式、高亮送礼和融媒体传播等行为都促成了观众劳动力的发