俄语对话中省略结构的类型和功能分析

来源 :首都师范大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:bravehearterdoctor
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
省略是一种十分常见的言语现象。有史以来,语言学界已从不同侧面对“省略”进行了不同程度的研究。传统语法学对省略的研究局限在句法层面,主要探讨的是句子中某个成分的缺失,提出不完全句的概念;随着语义学的兴起和发展,20世纪60年代,一些语言学家开始在语义层面上研究省略现象,并用“语义空位”学说对其进行解释;随着语用学的发展,在研究省略这一现象时,许多语言学家开始强调语境在言语活动中的重要地位,因此提出了受语境制约的省略,即语境省略。由此可见,省略的研究历史是一个从静态到动态的过程,即从句法、语义到语用的发展过程。然而以往对省略的研究大多是集中在静态层面,即语言层面,而言语层面,特别是对话框架内的省略并没有得到充分的探索。同时对话中省略结构的特点、功能及其产生的深层动因机制几乎也未得到深入研究。我们认为,省略结构在日常交际对话中占有着非常重要的地位,只有深入挖掘其特点及其在言语交际活动中的功能才能更全面更彻底地揭示该现象的本质。基于上述认识,本论文将在前人研究的基础上,运用综合分析的研究方法,以对话为背景,结合口语及对话特点,系统阐述对话中省略结构类型特点,深入窥探对话省略结构产生的动因机制,详细分析对话省略结构的功能,挖掘其表达的隐含意义及理解机制。分析对话省略结构的类型及功能特点具有重要的理论和实践意义。该研究首先在理论上可以延伸至其他形式的省略研究,其次对非俄语母语学习者的口语实践具有重要的指导意义,同时可以为对外俄语教学提供一定的借鉴和参考。
其他文献
谶纬除过在题材、想象、虚构,以及叙事等方面影响了彼时的文学,尚在文学、美学层面"意象"的形成、演进方面发挥了积极作用,这一作用不仅表现在文学实践层面,也体现在理论思辨
变译是关于翻译现象的新学说,参译是变译的下一级范畴,它与其他十一种变译方法按照某种规律组成了一个相互依托的整体即变译体系。参译即“全译/变译+参证”,是译者独撰作品
通过对已经构建的"高职院校体育教师胜任力模型"相关胜任特征进行逻辑关系的厘清及权重的分配,针对高职院校的实情分别从招聘与选拔、培训与进修、考评与考核三个方面对模型进
人食五谷杂粮,谁能保证不生病?生病了,有的选用西医诊疗,有的选用中医诊疗,有的二者结合起来进行综合治疗。西医的治疗方法大都是'头痛医头,脚痛医脚',对症下药,直达
期刊
采用样带网格调查方法和标准木解析法,研究了大、小兴安岭林区天然森林沼泽群落、演替森林沼泽群落和人工森林沼泽群落的树种组成结构、径级分布、树木生长过程、蓄积生产力、
教育是人类灵魂的神圣事业,教师必须具备矢志不渝的崇高教育信仰。'我斥责那班以教育为手段的人.我劝勉那班以教育为功利的人.我愿我们都努力,努力做到那以教育为信仰的
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
本文介绍了一种典型涡轴发动机燃气发生器转子结构,针对该转子存在的初始不平衡量分散度大的问题,分析了初始不平衡量的影响因素,计算了装配引起或单件初始不平衡量对转子振
在内分泌疾病的临床护理工作中,为了探讨运动疗法对糖尿病患者代谢的影响。通过对90例非胰岛素依赖性糖尿病患者辅以运动疗法3个月治疗前后BMI/FBG/HbA1c.TG/Tch/HDL的测定,并以30例
在医学的快速发展下,再加上人们生活水平和生活质量的日益提高,康复问题受到了人们的广泛关注,步态康复机器人应运而生。步态康复机器人能够对病患的运动意向进行初步检测,并