泰国六世皇中学学生汉字书写偏误及教学策略研究

来源 :四川师范大学 | 被引量 : 5次 | 上传用户:myna5726
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来随着汉语国际推广事业的发展,汉语快速进入泰国的各类教育体系中,汉语教学在泰国全面开展,但是汉字教学却相对滞后。笔者在泰国任教期间发现初级阶段学生在汉字学习上有很大困难,在汉字书写方面出现了较多偏误。因此充分利用在泰十个月的汉语教学实践机会,以六世皇(Mahavajiravudh School)中学为例,收集了初级阶段学生的课堂练习、课后作业、期中、期末试卷等汉字书写语料。通过整理归纳偏误类型,寻找偏误产生的原因,总结该阶段学生汉字学习的难点,探究可操作的教学方法。希望能为以后来该校任教的汉语老师的汉字教学提供一些参考。本文共分为五部分:第一部分是引言,这一部分主要介绍选题背景、研究对象,相关研究现状、依据的理论基础、调查方法以及研究的目的和意义。鉴于所教学生汉字习得效果不理想且无现成的可参考的策略,因此把他们作为研究对象,对其汉字习得情况进行了解。关于汉字偏误的相关研究,笔者考察了汉字书写和认读两方面,主要考查了汉字书写偏误方面的整体研究、汉字要素研究、国别化研究和阶段性研究。依据的理论基础有对比分析理论、偏误分析理论、中介语理论。采用了对比分析、偏误分析、个案研究、问卷调查和实践的方法。研究的目的在于发现学生初级阶段汉字习得的规律和难点,提出针对性的汉字教学策略。第二部分是汉字偏误统计与分析,介绍学校汉语情况;设计调查问卷了解学生的汉字学习现状;对语料来源进行说明;对偏误进行归类以及总结初级阶段汉字书写难点,对所收集到的偏误从笔画、部件、整字三个层面进行了分类,具体分为笔画增加、减少、变形、笔际偏误,部件增加、减少、更换、错位、组合、间架比例偏误,整字偏误分为形近和音近两方面。通过分析得出初级阶段笔画的偏误率最高,初级阶段汉字习得的难点主要表现在笔画数目的增减、笔顺的错序、复合笔形、形似笔画上。第三部分是对汉字偏误产生的原因分析。分别从泰语书写习惯、学校、教师、学生、教材及其它方面分析了对该校学生汉字习得的影响。第四部分是提出的一些可行的汉字教学和学习策略。主要有体验发现式教学策略,教师提高教学素养重视汉字教学技巧以及通过实践得出的一些具体的教学方法和建议。最后是本文的结语,对本文的主要内容进行了总结,对本文的不足进行了反思,并对未来的研究做出进一步思考。
其他文献
近年来,我国经济开始从高速发展转向高质量发展,产业结构也经历着转型升级的过程。服务业作为拉动经济增长的“新引擎”,在国民经济增长中的主导作用愈发凸显。因此,大力发展服务业不仅可以拉动国民经济快速增长,而且可以有效推动供给侧结构性改革,满足人民群众物质文化生活需求。目前,鄂尔多斯市达拉特旗服务业发展相对滞后,服务业产业规划、发展体制机制等还不够成熟,仅依靠企业自身发展很难在短期内取得突破。因此,通过
<正>在社会经济和科技的不断发展下,社会各个领域发展对电力能源的需求提升,所消耗的电费也不断增多。电费是影响电力企业发展的重要经济来源,也是实现电力企业长远、可持续
学校艺术教育是实施美育的最主要途径和内容。选择全国区域推进素质教育的典型汨罗市城区初中作为研究对象,针对汨罗城区初中学校艺术教育实施现状、问题,依据学校艺术教育工
在短跑训练中应充分注重力量素质的提高,使之与速度素质协调发展.力量训练中采用在提高最大力量潜力基础上发展快速力量的方法,是提高短跑运动员力量素质经济实用的手段.
随着互联网产品规模的不断扩大,前端脚本代码规模大、重用性低、维护困难、扩展性差等问题不断涌现。为此,本文分析了目前主流的Web模板技术及各自的优缺点,并结合国内测览器的
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
21世纪,科技发展日新月异,只有培养出全面发展的高素质综合型人才,才能应对时代发展的变化。作为一门综合性的社会学科,历史学科在培养综合型人才中的重要性不言而喻。近年来