现代商务英语:词汇模式与衔接

被引量 : 0次 | 上传用户:JunKao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
改革开放以来,中国在经济建设上取得了举世闻名的成就并逐渐融入世界经济一体化浪潮。中国与世界需要相互了解与促进,作为媒介之一的商务英语的重要作用不言而喻,我们可以通过商务英语获取商务新信息和新知识,以促进与各国之间的贸易往来,加强联系,缩短人与人之间的距离。另一方面,英语学习者通过阅读商务英语文本来学习商务英语。然而,作为一种英语变体,商务英语具有独特的语言特征,例如各种各样的词汇特征及词汇衔接手段。为了更有效地学习商务英语,学习者应该具备商务英语的基础知识,例如,各种各样的词汇特征和词汇衔接手段。本文在已有的研究基础之上,从国内外的商务英语研究书籍及互联网上选取大量例证,旨在研究商务英语在词汇层次的典型语言特征和文体效果,以及商务英语中所使用的词汇衔接手段极其在商务英语语篇中的作用。研究发现,缩写词、专业术语、同义词、新词频繁出现在商务英语中。商务英语缩写词与专业术语能有效地避免重复,使文本简洁美观,同时也体现出商务英语规范准确,专业地道的文体特征;同义词表现出商务英语的灵活与活力;新造词的出现说明了商务英语是一个鲜活的富有生命力的语言,紧跟时代的步伐。这些词汇赋予了商务英语简洁、准确、专业的独特语言风格。商务英语中,词汇衔接方式灵活多样,常见的有重复、同义词、下义词、泛指词以及组合搭配。词项的重复可以起到突出商务文本主要内容,强调主题的作用;同义词以及下义词之间彼此呼应,承上启下,同时也增强了文本的逻辑性;泛指词可避免不必要的重复,增强语篇的语言衔接力,符合交际的经济原则;组合搭配之间相互作用,促进了语义的完整统一。总的说来,词汇衔接方式多种多样,有效地促进了商务英语语篇的连贯统一。
其他文献
本文分别在冬季和夏季的情况下,通过实验研究了辐射板壁温对室内热环境及受试者热舒适的影响。结果表明,利用改变辐射壁温对室内空气调节的方式可达到人体的热舒适要求,其冬
全球化时代充满着现代性的冲突与矛盾,它们对中国当代建筑和城市规划产生了重大的影响。有关全球化与地域性的争论似乎不可调和,然而其中却存在着对于这两个概念的误解。文章
阐述了我国煤炭运输的基本特征 ,针对各种运输方式的分担现状及煤炭运输的发展趋势 ,提出了铁路巩固自身在煤炭运输市场的主导地位所应采取的措施
本文详细阐述了篮球意识的概念、过程和影响因素 ,探讨了篮球意识软硬结构的形成规律 ,并对培养篮球意识的途径进行了详细的分析
Cu2O是一种重要的P型半导体氧化物,由于具有2.0-2.2eV的禁带宽度、合适的能级位置以及可调氧化值,Cu2O纳米材料在电子器件,气敏,光催化,光裂解水制氢,锂离子电池的电极材料等领域有
近年来,山西省大力推进煤炭资源整合,若干大型的煤炭企业集团组建完成,众多煤炭企业均获得了良好的经济效益,同时我们还能清楚地看到我省煤炭企业在发展的动力上存在不足。分
介绍了旧房加层的优点,提出了几种旧房加层的常用方法,指出结构构件加固后的承载计算不能简单地把新旧构件的承载力予以叠加,而应考虑承载力折减系数,可供旧房加层工程参考借
由于大多数药物在体内的选择性不高,造成了药物对非病灶部位产生毒副作用。本课题利用硅的生物相容性好和低毒性等优点,以及纳米管具有较大空腔体积和表面积且易功能化等特征,采
武术之所以具有独特的魅力,不仅因为它有高超的技巧、迷人的神韵和防身、健身的作用,还在于它的技术体系和理论体系蕴含着丰富的哲学内涵。在中国武术兵器的发展中,剑的地位
话剧作为一个西方化的文学形式传入我国,先天地与外来文化有着极为密切的联系,如何把这种外来艺术形式和民族传统有机结合,使之在中国的大地上生根发芽,在话剧的发展历程中留下了