论文部分内容阅读
每一种语言都有自己的独特气质,对语言中句式的探索可让我们领略到不同语言的独到之处。深入研究现代汉语的句式,对于开展对外汉语教学,适应人工智能和机器翻译的需要等,都有重大的影响。现代汉语语法研究中,对汉语句式的研究一直很多,如“把”字句、“被”字句、“是”字句、“得”字句等。众多学者从不同的角度揭示了汉语句式的奥秘,取得了丰硕的成果。但目前对“对”字句研究还缺乏系统的论述,仅在谈论介词“对”“对于”“对于……来说”时才有所提及。本文以语义为核心,以句法为表层,以语用为目的,对“对”字句这一句式进行了分析。全文共有三章。第一章,“对”字句的结构形式。主要包括三个方面的问题:一对“对”字短语在句中所处位置不平衡,并试图从音节、语境等方面来解释造成这种现象的原因;二、“对”字短语的隐现对句子有影响;三、“对”字句中的谓语中心语很特殊。第二章,“对”字句的语义分析。从“对”字句的语义模式入手,把“对”字句按语义分为“有向行为句”与“态度评议句”两大类,并由此说明,“对”字句的语义范畴具有系统性,这一系统性是建立在人类的现实经验模式上的。第三章,在动态语境和语段篇章中研究“对”字句,指出“对”字句的对比焦点在动态句中会因语境而不同;“对”字句不会孤立存在于文中,它的前接句和后续句都会从不同的侧面对“对”字句进行说明,文章从信息论的角度对“对”字句的语篇功能进行了描写,并指出“对”字句有统摄功能、分类功能和转换话题功能。全文内容按句法、语义、语用三个层次安排,但在具体研究中,并不是生硬地割裂三个层面,而是在每一章节中,注重做到以一个层面为主,以另外两层面为辅,形式与意义相结合,静态描写与动态分析相结合;文章运用例证法、比较法等研究方法,涉及到系统功能语法、语义特征分析法、认知语言学、篇章学、心理学、等理论知识,试图做到描写充分、分析充分、解释充分三个充分。