卡明斯的陌生化世界--试析卡明斯的诗歌艺术

来源 :北京交通大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gloriayue
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
E.E.卡明斯是二十世纪美国文学史上最具前卫意识因而也最具争议的现代主义诗人之一。卡明斯的诗歌创作实践对西方两千余年的诗歌创作理论传统做出了革命性的全面颠覆。他的诗作打破常规,取得了陌生化的审美效果。本文立足于文本分析,从陌生化角度出发,试图探索并论证卡明斯诗歌中所达到的陌生化审美效果。   本研究分为五个部分。首先简介了作家的生平背景,以及作为诗人和画家双重身份对他的诗歌创作的影响以及所取得的成就。第一章阐述了本论文所涉及的“陌生化”理论背景,依据相关理论,进一步分析卡明斯通过运用各种艺术技巧来制造陌生、进行大胆创新的诗歌实验的历程。此外还探讨了音乐、绘画和语言技巧对卡明斯诗歌实验的影响和渗透。第二章集中分别从句法、语义、语音和排版的角度论述了卡明斯所运用的各种语言技巧,为读者设置了障碍,达到陌生化境界。依据什克洛夫斯基所提出的陌生化理论来具体分析卡明斯诗歌所运用的语言学要素和所具有的独特文学性。通过大量引用诗歌中新颖的意象、形象的排版以及鲜明的对照来挖掘作品中所蕴涵的魅力,分析卡明斯如何成功地达到陌生化效果,并营造出新的和谐。第三章进一步探索了除了运用语言和文学技巧外卡明斯的诗歌所呈现的创新性。首先将卡氏的诗歌实验理论与传统的诗歌体系进行比较,进而从视觉艺术、诗歌的动态性和对传统诗歌的颠覆三个角度阐释了卡明斯诗歌美学体系的独创性及其意义。最后得出的结论是卡明斯通过各种技巧的使用,使陌生化效果更为凸显,为读者带来惊奇和新颖的冲击,激发其对诗歌全新的体验,使读者的审美体验更为长远和深刻,成功地实现了传统诗歌理念的颠覆,并营造出新的和谐,从而彰显了诗歌的独特魅力和不同凡响的活力。美国诗人卡明斯的诗歌创作思想和手法一直是批评家们指涉的焦点,他的作品也正因如此而极具文学批评价值。通过“陌生化”角度来欣赏卡明斯的诗歌语言无疑是在进行一场新的审美体验,从中窥探到某种颇似中国古代道家“天人合一”的率真与和谐。
其他文献
D.H.劳伦斯是英国文学史上最伟大的作家之一,也是出身于工人阶级的最杰出的作家之一。面对着扭曲的社会,劳伦斯相信只有重建平衡才能将其拯救。本论文通过分析劳伦斯短篇小说中表
太原市红十字血液中心主任王秋锁1974年毕业于第四军医大学。这位共和国的同龄人、共产党员始终坚持正确的理念,树立科学的人生观和价值观,牢记“三个代表”重要思想,坚持党
在现代信息社会中,英语电视硬新闻已经成为人们了解外部世界,获取信息的一种非常普遍的方式,因此在人们的生活中起着非常重要的作用。英语电视新闻以其鲜活丰富的语言、随时更新
在应用语言学乃至教育学的相关领域中,由于一线外语教师日趋被看作是理论与实践相结合的最直接执行者,中国外语教师心理在教师发展研究中逐渐成了热门话题。尽管近十年来对国
学位
学位
随着各国人民之间的不断沟通和跨文化交流,异化译法将越来越广泛地被采用,与归化译法取得平衡,甚至可能占据上风。这也是中国文学翻译近年来的趋势。从翻译实践到翻译研究,异
介绍了官洲河特大桥两岸引桥简支梁架设的方法,阐述了扒杆架设简支梁的安装施工工艺,提出此方法具有设备简单、施工进度较快、移运固定简单等特点,对同类工程具有一定的参考
总投资7000万元占地132亩,位于凤凰路延长线红河大道旁的州委党校新校区建设工程在州委、州政府的关心与支持下,自2005年11月开始建设施工以来,严把质量关注重安全抓速度,按
《吉姆爷》一直被视为康拉德(1857-1924)最杰出的作品之一,也是英国20世纪最优秀的小说之一。在这部小说中,康拉德采用反传统的现代主义风格和现代主义叙事形式,引起了广泛关注
6月2日,中共中央书记处书记、中央纪委副书记、中央纪委监察部贯彻落实《实施纲要》领导小组组长何勇出席中央纪委、监察部机关贯彻落实《实施纲要》工作汇报会时要求,要充分