从中国经济的发展现状来分析,随着“一带一路”、经济自由贸易区以及贸易港等宏观经济战略决策的推出,中国在世界上的地位以及影响力都呈现出提升态势,汉语在世界语言体系中所起到的作用也越来越重要,汉语外(二)语学习者的数量也呈现连年上升的态势。就目前的宏观环境来分析,汉语学习者一般分为在华留学生、来华工作的外国人、来中国短期或长期生活的外国人等,其中留学生是汉语学习者的主要构成部分。但是由于国家历史文化的差别以及各国语言之间存在的差异,大部分留学生在汉语学习中,不可避免地会出现各种各样的问题,其中,日本留学生在汉语学习中出现的敬谦语偏误就是其中较为典型的问题。对此,笔者综合实际情况,从日本留学生汉语学习的角度出发,对其敬谦语偏误内容展开研究。一方面,笔者希望藉此提高日本留学生在汉语学习过程中对敬谦语的认识,另一方面也希望以此来促进更多汉语学习者在学习汉语的过程中,能够重视对敬谦语的学习,这样才能在语言学习的基础上进一步地了解中华民族上下几千年的悠久历史以及深厚的语言文化底蕴。通过对中日的偏误分析研究,我们可以发现他们之间有着共同之处,也有自己的特色。在日语中已经形成一套完整的体系,而汉语中只是敬谦词汇。在现代大多数时候汉语敬语用在谈话双方而日语范围比较广泛。