水是生命的源泉，孕育了地球上的一切生物。因此，人类都是逐水而居，特别是在生产力低下的古代，尤其如此。因而水对聚落、建筑的建设影响深刻，建筑因水而有了灵气。人们对建筑与水之间的研究与建设活动，从古代就已经开始了。到了现代由于用地的紧张，人们越来越渴望接近自然，水作为一种自然元素，人们愿意亲水、近水。因而，在建筑空间中引入水体，构建水空间，越来越受到人们是的重视。本文从水体与传统建筑的关系作为切入点，通过对水体与传统建筑空间二者之间关系的研究，探讨在传统建筑发展变化的历程中，水体对传统建筑空间的影响，传统建筑水空间的形态结构特征，以及传统建筑水空间的设计理论与方法。本文以相关资料与历史建筑为基础，采用动态的视角对传统建筑水空间发展演化进行探讨，对传统建筑水空间的影响因素等进行分析总结，以期能够理顺传统建筑的设计理念与方法，对传统建筑历史文脉的传承与现代建筑的水空间组织提供一些参考与借鉴。第一部分，绪论，主要说明文章选题的目的和意义，研究的历史和现状，研究的基本思路和篇章结构；第二部分，对水体的特性与文化内涵进行系统的归纳和梳理；第三部分，通过分析水与城市规划、古典园林、水乡民居等空间的关系，提出水对建筑空间的影响，即水对城市、聚落、建筑的空间形态影响深刻，是建筑空间形态的主导要素、活力因子；第四部分，通过分析，提出传统建筑中水体形态设计的形式、传统建筑空间中水以及相关要素的设计手法；第五部分，研究传统建筑中水空间设计的启示以及相关的设计实例分析；第六部分，结语。