近年我国有多部动画电影取得了票房口碑双丰收的好成绩,在2016年7月8日上映的《大鱼海棠》可谓是一部里程碑式的动画电影,上映首日便打破了国产动画电影的票房纪录。《大鱼海棠》从构思到完成制作耗时12载,导演用极具梦幻般的风格讲述了少女与大鱼之间的浪漫故事,用多种不同的传统文化符号构建出了一个架空于现实的海底世界。《大鱼海棠》的创作灵感主要来自与庄子的《逍遥游》,其参考的我国古代典籍更是多达到十余本。同时《大鱼海棠》中的世界观、镜头画面、角色刻画、场景设置等多个方面无不体现出我国传统文化符号的魅力与内涵。本文将“言、象、意”的中国文化内涵作为研究的理论参照,对《大鱼海棠》进行探讨。以影片中“言”的内涵及表达特征,“象”的自然性与人造性特征的对照,蕴涵的传统文化之“意”为研究对象,诣在研究“言、象、意”的传播形态及意义。通过分析《大鱼海棠》中的我国传统文化符号,探讨影片所传递出的深刻内涵。根据“言、象、意”的研究脉络,本文将着重分为以下三个部分进行探讨。第一部分,在《大鱼海棠》情节的基础上,通过分析分析影片中具有的代表镜头以及语言表达,凸显出“言”的内涵及表达特征;第二部分,对《大鱼海棠》中的我国传统文化符号进行了梳理,并分为分三类:自然之“象”,主要包括鱼、海棠、水、中国红;人造之“象”,主要包括客家土楼、对联、龙与凤凰;人物之“象”,主要包括椿、湫、灵婆和鼠婆。第三部分,分别从浪漫风格、报恩情节、“天人合一”的思想、生死轮回观四个方面论述了影片中蕴涵的传统文化之“意”。《大鱼海棠》无疑为中国动画电影的创作与发展提供了宝贵经验。本论文从“言、象、意”角度出发作出的探讨,希望对当下的研究做点有益的尝试。