新闻标题作为人们在阅读新闻报道时第一眼所接触到的信息,常常被称作新闻报道的眼睛。作为一种广受关注的特殊语篇类型,新闻标题的语言选择能够反映语篇创作者的意识形态。系统功能语言学中的及物性系统能够揭示新闻标题中蕴含的意识形态,帮助读者更加客观地理解新闻。疫情期间,国内外媒体起着传播疫情消息的作用。在语言学领域,许多专家学者对有关疫情相关报道的内容进行研究,却鲜有学者对相关新闻的标题进行研究。为了揭示美国有线电视新闻网（CNN）和中国日报（China Daily,简写为CD）两媒体隐含的意识形态,本研究通过随机抽样,选取了自2020年1月到2020年12月以来,325条来自美国无线电视网与318条来自中国日报的涉华新闻标题作为语料,从批评话语视角出发,以系统功能语言学及物性系统理论为框架,运用UAM Corpus Tool 3对所搜集的语料进行及物性统计,通过定性分析与定量分析相结合的研究方法对所选取的语料进行及物性分析,并且尝试回答以下问题:（1）及物性过程在CNN和CD的新闻标题中的分布是怎样的?（2）在CNN和CD新闻标题中,每种类型的及物性过程使用有何差异?（3）两个媒体语篇的及物性过程蕴含了怎样的意识形态?本研究发现如下:（1）CNN和CD新闻标题及物性分布特征总体相同,皆采用了物质过程、话语过程、心理过程、关系过程、存在过程,且占比顺序皆可列为物质过程＞话语过程＞关系过程＞心理过程＞存在过程。（2）在物质过程中,CNN倾向于采用“中方以外”的相关表达作为行为者,强化其他国家在疫情期间对中国的举措,弱化了中国与其他国家的友好互助;而CD主要采用“中国”作为行为者,阐释了中国所采取的措施和方法。话语过程当中,CNN通过采用“中方以外”的相关表达作为话语者,将中国相关内容放置于话语内容中,在特殊时期把中国放在国内外的关注点上面;CD通过使用相近比例的“中国相关”表达和“外国相关”表达作为话语者,引用中国和其他国家的观点,证实中国在疫情中的出色表现。在关系过程当中,CNN使用具有负面意义的属性词与识别词夸大疫情;CD使用正面意义的属性词和识别词,重点阐述疫情当中需要注意的事项以及取得的成效。在心理过程当中,CNN多用不含情感色彩的心理动词,引出中国的现状;而CD多将感知者与含有情感色彩的心理动词搭配,展示出中国积极乐观的态度。（3）本研究运用定性分析与定量分析的方法,结合话语实践的背景,这项研究揭示了CNN和CD新闻标题的及物性过程中包含的意识形态。CD的意识形态是合作大于竞争、举国同心、人民面对疫情时充满希望和勇气;而CNN的意识形态则是竞争大于合作、试图将责任推给中国。本研究对新冠疫情相关报道标题进行及物性研究,丰富了新闻标题的相关研究。通过对标题的及物性对比分析,本研究还揭示了中美主流媒体CNN和CD暗含的意识形态。此外,本研究可以帮助读者批判性地阅读新闻,不被潜在的意识形态影响。