【摘 要】
:
英语中存在大量的文化负载词,对文化负载词的掌握程度直接影响跨文化交际。本文采用定量和定性分析相结合的研究方法,利用测试和问卷的方式对哈尔滨工业大学(威海)非英语专业
论文部分内容阅读
英语中存在大量的文化负载词,对文化负载词的掌握程度直接影响跨文化交际。本文采用定量和定性分析相结合的研究方法,利用测试和问卷的方式对哈尔滨工业大学(威海)非英语专业二年级120名学生进行调查,并利用问卷的方式对20名英语教师进行了调查,旨在了解非英语专业大学生对英语文化负载词的学习现状,并探究造成此种现状的原因。定量研究部分包括对英语文化负载词测试卷和学生及教师的调查问卷的分析,通过利用SPSS等软件,对测试和调查结果进行了统计分析。定性研究部分包括对调查问卷中的开放式问题调查结果的分析。研究发现:尽管大部分学生对英语教学中的文化导入持积极态度,但他们对英语文化负载词的掌握十分不足。造成这一现象的原因是多方面的。首先,教材中文化负载词相关内容不足。其次,教学大纲中并未明确体现对文化负载词的掌握情况的相关要求,相应的学业考试和国家等级考试也并未涉及相关内容。再次,学生缺乏对文化负载词学习的意识,教师的相关知识亦不充分,以至于在英语课堂内外,学生都没有得到充分的相关指导。最后,相关的工具书非常匮乏。总之,为了更好地掌握英语文化负载词,非英语专业学生和教师都应该做出更大努力,同时教材、工具书、课程和评价体系也应做出相应的改革。
其他文献
自从上世纪60年代Reber第一次提出内隐学习这一概念以来,外显学习和内隐学习研究在国际上受到了心理学、神经科学及语言学等学科的关注。在国外,应用语言学、心理语言学对二
近年来,成都市蒲江县产业蓬勃发展和创业就业环境的改善,使外出务工人员回流和返乡创业就业的情况逐年增加。为了切实掌握全县外出务工人员和返乡人员创业就业的基本情况,蒲
根据非宾格假设,不及物动词应分为两类:非宾格动词和非作格动词,这两类动词分别与不同的深层句法结构相联系。有关研究表明,英语非宾格动词给不同母语背景的英语学习者带来了习得
简要说明了舰船在战斗中因敌弹爆炸引起的破坏效应,重点阐述了有关纵向强度和实际可行的结构设计改进方面的一些问题。
<正>武安市第一人民医院始建于1945年,是一所集医疗、预防、保健、教学、科研、医疗保险、社区服务为一体的国家二级甲等综合性医院、国家爱婴医院、省文明服务三星级医院、
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食
Back to yield
目前,中药的研发现状存在弊端,国外开展的西药探索性临床试验的思路值得借鉴。但中药不适合探索性临床试验,需建立自己的早期临床评价体系。中药早期临床评价体系的可行性,还
新型城镇化背景下的农民工背井离乡来到城市,不应看作是单纯的"社会迁移",而应促进他们进行更加深入的"文化融入"。通过对重庆市农民工样本的问卷调查与个案访谈发现,农民工既远
【正】 象少女撩起粉红的纱裙奔向三月阳春虽然似山里人那样含羞粉红的脸被雾纱遮掩