俄语背景汉语学习者多项状语语序偏误分析及教学策略

来源 :安徽大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:abcdewwy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语语法是一个复杂的系统,由于经济、文化等多方面因素的影响,将汉语作为第二语言来学习的人越来越多。汉语属于汉藏语系,俄语属于印欧语系中的斯拉夫语族。汉语是孤立语,语序和虚词是表达语法意义的主要手段。俄语富有词形变化,性、数、格的变化明显,词序灵活。状语作为一个重要的句法成分,本身具有复杂性,多项状语更增加了学习的难度。笔者将视角深入俄语背景的学生,以北京语言大学HSK动态作文语料库为依托,选取俄罗斯、乌克兰、阿塞拜疆、白俄罗斯这些俄语背景学生的语料。向阿塞拜疆巴库国立大学孔子学院及教学点的学生发放调查问卷,来研究他们在学习汉语的过程中多项状语的习得及一些偏误问题。全文共六部分:第一部分首先介绍选题原因,其次揭示研究目的和意义,然后确定了研究的内容和方法,最后指出了研究对象。第二部分是相关研究综述,包括多项状语的本体研究和在汉语教学中的相关研究,指出了以上研究的不足。本文的第三部分对俄语背景汉语学习者的语料进行筛选,分别对含两项状语、三项、四项和五项多项状语的句子进行分析,其中两项状语的数量最多,其次为三项状语,四项状语和五项状语的数量较少。第四部分是论文的重点,对阿塞拜疆巴库国立大学孔子学院及教学点的学生展开调查,从多角度分析问卷。通过运用SPSS软件分析得到:性别和状语的掌握不存在显著性关系,正确率与性别无关;随着状语项数增加,题目的正确率降低;从汉语水平来看,汉语水平越高,多项状语习得得越好,掌握得越好;学习者汉语水平越高,认为题目难度越低,题目越容易;并从多项状语的偏误类别角度展示了中高级易出错的状语类别。第五部分是结合问卷调查得到的结果,并根据对《新实用汉语课本》教材的分析,提出对教材、教学及学生学习的一些思考和建议。第六部分是结语,对本文研究内容进行概括总结,分析文章的创新与不足,提出进一步研究设想。
其他文献
各地地方性政策法规过度扩张宅基地使用权的初始取得主体范围,呈现出主体泛化的特征。以成员权为逻辑起点界定宅基地使用权初始取得的主体是防止主体泛化导致宅基地过度扩张
景区智能导航系统是以北斗定位导航系统、GPS定位导航系统、伪卫星系统等三个定位导航系统联合提供的定位导航服务为基础,融合卫星导航、移动通信等高新技术,为景区的数字化、
21世纪是城市的世纪,未来的20年将是我国全面建成小康社会,加快社会主义现代化建设,实现中华民族伟大复兴"中国梦"的关键时期,同时我国面临经济发展、环境污染、全球变暖的挑
<正> 房地产业是西方国家国民经济的支柱产业之一,由于房地产投资具有较强的抵御通货膨胀的能力,投资报酬率亦属高水平,且可享受到减免税之优惠,因此西方国家的投资者向来热
<正> 湖南石门县三江口水电站左岸水坡工程,是交通部确定的国家重点攻关科研项目,它从法国引进技术,包括通航建筑、水坡工程、总
进入二十一世纪,人与自然的矛盾日益突出。当我们切身感受到生态环境给人类带来的灾难时,必然要反思社会发展的理念,恩格斯的生态思想无疑是这一反思的宝贵资源,深入研究恩格
双前桥转向全轮驱动车辆的应用日益广泛,因此展开关于双前桥转向三轴车辆操纵稳定性的研究很有必要。本文旨在研究某双前桥转向66重型车辆的操纵稳定性,讨论影响操纵稳定性能的
城市管理行政执法是一种具有广泛社会影响的城市社会活动,对其进行细致剖析不但具有典型性,也具有普遍性。在选择"比较利益人"作为研究的范式,借助博弈论工具对城市管理中执
在国内新闻客户端竞争日益激烈的环境下,打着"你关注的就是头条"腾空出世的资讯类APP《今日头条》的是一匹备受关注的黑马。虽然从未脱离版权纠纷的争议,但是其在国内自媒体
利用美元的超中心地位,无限量地对外供给国际货币的美元霸权,已成为现行国际货币体系失衡与世界经济不稳定的一大痼疾。因此,如何对之有效地加以制约则成为后金融危机时代国