论重音系统变化对德语强变化动词的影响

来源 :首都师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zoxn2008
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
日耳曼语言,乃至整个印欧语言中的强变化动词(以内部曲折的方式表现时态,如geben, gab,语言学上称这一现象为“元音交替”)由于历史悠久,数目繁多,规律性强等特点,自格林时期(19世纪中期,以1831年其著作《德语语法》的发表为标志)以来长期成为西方历史语言学家们的研究重点。随着维尔纳定律的问世,人们逐步意识到了语音对于这一语法现象所起到的重要作用。既而索绪尔等人在十九世纪末二十世纪初提出新观点,即认为元音交替是由e与o这两个元音与其它元音或辅音同化的结果。然而本人经过对比分析后认为,这一现象实际上是由于古代语言中的乐调重音所造成的非重读元音弱化所引起的,而强变化动词停止产生与弱变化动词大量产生恰值乐调重音向力重音过度阶段,因而这一语法现象实际上是语音系统,即重音系统演变的反映。本文从日日耳曼语言演变发展的角度出发,运用历史语言学理论知识,以语言对比(拉丁语、哥特语、古法语、古盎格鲁-萨克森语、古北欧语、古低地法克语、古萨克森语、古高地德语、中古高地德语、现代高地德语、现代低地德语、现代荷兰语、现代冰岛语)的方式深入而系统地阐述和分析德语中强化变化动词的产生与发展,并通过历史语言学中的“补偿理论”来解释与说明它与弱变化动词的关系,进而得出结论:1.强变化动词的产生源于古代日耳曼语言的乐调重音系统;2.强变化动词的产生早于弱变化动词;3.弱变化动词的产生源于古代日耳曼语言的重音系统变化(从乐调重音变为力重音),是强变化动词的补偿形式。为使分析更加直观,例证更加权威,本人还在文中引用了数篇古文(包括中世纪著名史诗《贝奥武甫》、《罗兰之歌》、《希尔德布兰德之歌》、《尼伯龙根之歌》等)中的部分段落。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
目的:探讨影响特发性间质性肺炎(IIP)患者生活质量的相关影响因素,为提高IIP患者生活质量、预防其他并发症和改善患者预后提供理论依据。方法:采用圣乔治呼吸问卷(SGRQ)评估
本论文以商标英译新创词的构词理据为理论基础,以国内商标英译新创词为例,阐述了商标英译采用新创词的优势、构词理据、传播效用及翻译方法。在商标英译新创词的优势方面,分
《家的滋味2010年度获奖菜谱》收集了《家的滋味》杂志中2010年获奖的菜谱,《家的滋味》杂志是美国销量第一的美食杂志,闻名世界。本报告是基于笔者节译西方菜谱《家的滋味20
目的 探讨持续被动运动(CPM)机联合早期康复指导对膝关节前交叉韧带损伤重建患者康复的影响。方法 选取医院2017年1月至2018年12月收治的膝关节前交叉韧带损伤患者62例,以随
目的探讨照顾者参与的护理模式对子宫内膜癌患者心理状态、生活质量的影响。方法收集2012年4月~2015年12月首都医科大学附属北京妇产医院收治的子宫内膜癌患者102例,根据护理
在这篇访谈录中,滕星教授以自己多年来在国内外开展教育人类学田野工作的亲身经验,特别针对他在云南省澜沧县拉祜族社区女童教育问题开展的田野工作,做了深度的教育人类学报
无论是在英语中还是汉语中,反意疑问句都是一种非常常见的语言现象,因其多变的形式和繁多的语言使用意义而备受关注。反意疑问句虽然具有疑问句的基本形式,但是往往并不只是