阿塞拜疆学生汉语结构助词“的、地、得”习得研究

来源 :安徽大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:siery
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语结构助词“的、地、得”的用法较复杂,许多国人也时常用错,第二语言学习者更是感到困惑不解。阿塞拜疆学生本来就处在一种多语言的环境下,因此受不同语言环境的影响,阿塞拜疆学生在学习和使用汉语结构助词的时候经常会产生各种各样的偏误。本文采用了数据分析等方法,对HSK动态作文语料库以及本人在阿塞拜疆巴库国立大学孔子学院收集的语料进行了统计分析。再结合调査问卷、访谈的形式对阿塞拜疆学生结构助词“的、地、得”的使用情况进行调查。此外,采用对比分析对不同汉语教材中结构助词“的、地、得”编排进行考察,归纳其中存在的问题,找出阿塞拜疆学生产生偏误的原因,并为汉语结构助词的教学提出针对性建议。本论文分为七个部分:第一章为绪论。首先介绍选题来源、研究目的和意义。其次,阐述了研究的对象与具体使用的研究方法,理清研究的思路。第二章是相关研究现状梳理,主要包括汉语结构助词“的、地、得”的本体研究和对外汉语教学方面的研究。并总结前人研究的成果,指出不足之处。第三章结合HSK语料库和巴库国立大学孔子学院学生的语料,从正确使用和错误使这用两类对阿塞拜疆学生结构助词“的、地、得”的使用情况进行收集、整理并分析。第四章对阿塞拜疆巴库国立大学孔子学院学生结构助词的习得情况进行问卷调查和访谈。通过具体分析可以得出在阿塞拜疆高级水平的学生比初中级水平的学生对汉语结构助词的用法掌握更好。其中,对结构助词“的”的基本用法掌握比结构助词“地、得”要好。初中级水平学生出现遗漏、误加偏误较多,高级水平学生在多重定语排序上存在问题。第五章对教材中结构助词“的、地、得”编排情况进行考察,先对《语法大纲》中结构助词进行考察,其次对《新实用汉语课本》和《HSK标准教程》不同等级教材进行考察。通过对比分析,发现教材在编排上存在的问题。第六章包括两大部分:偏误原因分析和教学建议。其中,主要从主观和客观两方面分析阿塞拜疆学生结构助词“的、地、得”偏误的原因。主观原因有学生母语及媒介语负迁移、目的语负迁移、学习策略等。客观原因有教材和教师等方面。最后根据偏误原因并给出一定的教学建议。第七章,总结研究结论,并指出研究在语料收集、统计手段、教学建议等方面的不足。
其他文献
新疆独特的地理生态环境蕴含着丰富的药用植物内生放线菌及其次级代谢产物资源,是药物研究开发的宝库。本文使用10种不同分离培养基,从甘草、罗布麻、柴胡、黑果枸杞、鹅绒藤和黑种草子等6种新疆特色药用植物中分离鉴定了834株内生放线菌,分布于5目6科9属,包括链霉菌(Streptomyces)、北里孢菌属(Kitasatospora)、马杜拉放线菌(Actinomadura)、拟诺卡氏菌属(Nocardi
“营改增”是国务院进行结构性减税的重大举措,一方面对企业的生存和发展影响重大,另一方面对企业经营管理方式、结构框架、税务筹划等方面带来了新的挑战,这些影响与挑战在
<正>在上海,和平饭店是值得慕名前往的所在,极度繁华,极度迷魅,当你看到这座当时最豪华的歌德式建筑,绿色铜皮瓦楞装饰的花岗岩虽在外滩经历了百年风雨却依然光鲜靓丽时,一定
期刊
考察了苏北地区农民专业合作经济组织的正规借贷行为,结果显示有正规信贷需求的农民专业合作经济组织占总体样本观察值比例的52.7%,获得正规贷款的农民专业合作经济组织观察
数字化网络化的环境正在迅速改变着科研主体的科研环境,影响着科研用户的信息行为,对包括科研图书馆在内的信息服务机构提出了严峻的挑战。文章分析了数字信息环境下科研活动的
内蒙古林西地区位于大兴安岭南段,大地构造位置处于中亚晚古生代造山带(CAOB)东段,区内地质条件复杂,尤其是中生代构造-岩浆活动频繁,为有色金属、多金属矿和萤石矿成矿提供了有利的地质条件。本文以林西县俄力木台萤石矿为研究对象,通过资料收集、野外地质调查、室内综合研究,总结萤石矿床地质、地球化学特征;通过与旱泡子萤石矿成矿特征的对比分析,结合地物化遥综合研究,对俄力木台矿区深部资源潜力进行预测评价。