智能技术形塑新闻业的业态面貌,重构新闻生产的生态链。本文将技术驱动下的新闻生产纳入工具理性与价值理性的探讨,在文化批判的视野下分析“技术-新闻生产-理性”三者间的关系,为研究新闻生产提供了新的理论视角。同时,笔者对央视新闻新媒体中心进行田野调查,将参与观察的结论融入工具理性与价值理性的思辨内容之中,为媒介组织权衡内容与流量、走好人机协同之路提供了借鉴。研究指出在新闻生产中何为工具理性、何为价值理性,说明工具理性盛行、价值理性式微对于新闻生产的双重影响,分析技术重构前后的新闻生产,解读工具理性、价值理性对于不同新闻生产主体的作用,进而反思技术在现阶段引发的新闻伦理失范、单向度人和单向度社会等问题。为了解决技术引发的异化问题,笔者提出中国语境下新闻生产实现工具理性与价值理性动态平衡的合理化方案,希望通过由表及里的技术问责路径提升价值理性在新闻生产中的比重,以防技术垄断的形成。最终希望学界与业界共同重视工具理性抑制价值理性发展的吊诡性局面,携手引导技术向善,实现工具理性与价值理性的同时升维,顺利完成新闻生产的下半场革命。