蒙古国留学生汉语声母发音偏误分析与教学研究

来源 :内蒙古师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ping996115122xing
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中蒙政治、经济、文化交流地愈加频繁,蒙古国学习汉语的人数也与日俱增,来到中国学习汉语的蒙古国留学生数量也有大幅度增长,和蒙古国接壤的内蒙古地区成为很多蒙古国留学生来到中国的首选。通过对内蒙古锡林郭勒盟两所学校的107名蒙古国留学生进行的语音调查,语音调查分听测试和发音测试,运用对比分析、偏误分析及二语习得相关理论,利用CS软件和语音分析软件PraatV6.0.12与汉语普通话的发音进行对比分析,找出蒙古国留学生容易出现汉语语音偏误的声母,分析出现偏误的原因,并结合“肌动理论”,针对不同偏误产生的原因和声母发音方法和特点给出具体的汉语声母教学对策,还根据蒙古国留学生自身的特点给对蒙汉语教师的语音教学提出几点建议。调查结果显示当蒙古语中有与汉语声母发音相同的辅音时,母语起正迁移的作用,对于这些声母蒙古国留学生学习起来会很轻松,一般也不会出现偏误。当蒙古语中有与汉语声母发音相近的辅音时,留学生在不清楚具体发音方法和发音部位时,就会找到母语中相近的音素来代替,这样就产生了偏误。当蒙古语中没有与汉语声母发音相同或相近的辅音时,留学生学习起来就会有难度,这样的声母就是蒙古国留学生汉语语音声母教学中的重点和难点,也是偏误率最高的声母。蒙古国留学生汉语语音偏误率高的声母是“f、zh、ch、sh、z、c、j、q、x、n、l、g、k”,主要原因是母语——蒙古语的负迁移和汉语知识的过度泛化,如在学习了声母双唇音“p”的发音后,再学习声母“f”的发音时,由于蒙古语中没有唇齿音,留学生就容易出现所学汉语知识过度泛化,将“f”发成“p”音的情况。笔者在二语习得相关理论和目前汉语语音教学研究成果的基础上,对每一个容易出现偏误的声母给出了具体的教学对策。利用最直观的感受,让留学生体会每个声母发音方法和部位的不同。如利用纸张或者手指放置唇边,直接感受送气声母和不送气声母的差别;通过吹蜡烛小游戏,感受汉语声母发音时气流的强弱,既活跃课堂气氛,又能让留学生印象深刻,得到良好的教学效果。另外还针对蒙古国留学生自身的特点,结合肌动理论和自身教学实践,给对蒙汉语教师的语音教学提出几点相关建议,希望能够对对蒙汉语语音教学尤其是声母教学有所帮助。
其他文献
教学是学校教学工作的主旋律,改进课堂教学。提高教学质量,是学校教学改革的永恒主题。思想政治课较强的理论性、特有的实践性与时代性以及独有的政策性,要求我们在教学中贯
<正>江苏高科物流科技股份有限公司成立于2010年,专业从事智能仓储及输送分拣系统的规划设计、生产制造、系统集成和项目实施。公司服务客户涉及医药、食品、冷链、军工、轨
会议
随着我国经济的不断繁荣发展,人们牟取利益的手段也日益多元化,然而一些人在牟取个人利益的同时,却往往忽视了社会效益。在14年2月,财政部修订并发布了更新的《企业会计准则
<正>国以农为本,农以种为先。种业作为国家战略性、基础性核心产业,是确保农产品有效供应、提高农业国际竞争力的根本保障。习近平总书记指出:"一粒种子可以改变一个世界,要
结合厂房特点、地域和使用要求,从冷热源、水系统、风系统、管道安装等方面介绍了该工程空调及通风设计。高大空间厂房空调末端采用高大空间空调器,在高大空间内营造出舒适的室
针对目前酸化常用分流剂无法简便有效地应用于海上高温砂岩储层油田酸化作业的现状,研制了一种由活性柴油与地层采出水配制的W/O乳化液分流体系。实验优选出的活性柴油与地层
我司是一家国企改制企业,2012年完成股权转让,但真正实现市场化管理也是2013年-2014年的事情,这个阶段,架构调整,人员变动,“改变”成为这一年度的主题。针对目前公司管理中
2008年,受国内外宏观经济形势变化的影响,陕西省个人结售汇变化较大,总体规模呈不断扩大趋势,但与2007年相比,结汇小幅下降,购汇大幅增长,结售汇顺差大幅减少。本文从陕西省
新的信息和管理技术的采用,尤其是大数据技术的采用,使得城市公共安全管理有了更多硬件和软件方面的保障。旧有的管理体制已经难以满足需要,就必须按照新情况和新需要,来完善
胸腔镜手术是指通过在胸腔内插入胸腔镜,利用其微型摄像系统及清晰显像系统将胸腔内情况还原于电视屏幕上,进而在真实视野下对胸部疾病患者进行器械操作的一种微创手术治疗方