论文部分内容阅读
《汉语官话口语语法》(A Grammar of the Chinese Colloquial Language Commonly Called the Mandarin Dialect,1857)是英国著名汉学家艾约瑟(Joseph Edkins,1823—1905)的著作。本文选题为《艾约瑟<汉语官话口语语法>与对外汉语教学》,选择以《汉语官话口语语法》为研究对象,主要是因为该书的汉语官话研究比较全面完整,语音词类句法分章论述,语法内容条理丰富,专业理论较为成熟;选择以“对外汉语教学”为研究角度,一是该书的作者是汉语的二语习得者,二是该书写作的最大动机是为了帮助外国传教士学习汉语,三是该书具有一定的教学价值。本文共分为六部分:第一章为绪论,包括选题意义、研究方法、研究现状等;第二章为《官话口语》概况,包括:(1)艾约瑟简介(2)该书的创作目的(3)文本评析;第三章为《官话口语》语音研究与对外汉语语音教学,包括:(1)辅音符号系统与对外汉语中的辅音教学(2)元音符号系统与对外汉语中的元音教学(3)声调标注符号系统与对外汉语中的声调教学(4)本章小结;第四章为《官话口语》词类研究与对外汉语词类教学,包括:(1)实词分类与对外汉语中的实词教学(2)虚词分类与对外汉语中的虚词教学(3)本章小结;第五章为《官话口语》句法研究与对外汉语句法教学,包括:(1)句法规则与对外汉语中的句法规则教学(2)简单句与对外汉语中的简单句教学(3)复合句与对外汉语中的复合句教学(4)本章小结;最后部分为结语。本文通过研究分析,得出以下结论:首先,《官话口语》关于官话口语地研究全面详细,涉及语音、词汇、句法等,细致描绘了汉语官话中的辅音符号系统、声调、复合词、简单句等;另外,《官话口语》体现的对外汉语教学方法值得借鉴,比如辅音教学、元音教学、声调教学、实词教学、虚词教学、复合句教学等。