论文部分内容阅读
人体是客观存在的,是人们最为熟悉的事物,在汉语词汇中存在着大量的以人体器官作语素构造的词语。而其中的内脏器官词语的使用也非常灵活,既能单独使用,也能互相搭配着使用,而且有的已经超出生理学上的意义,与人的心志、情绪、性格特征等发生关系。目前,人体词语的研究已经引起了语言学界的重视。在这类研究中,内脏器官词语研究散见于其中,仅作举例性说明,而且都集中在使用频率较高的肝、胆、肠等有限的几个词语上,对内脏器官词语的研究缺乏系统性和应有的深度。汉语内脏器官词语在意义上有什么特点?它们的意义特点形成的原因是什么?本文对这些问题进行了全面的考察,以期我们的研究成果能丰富汉语词汇的本体研究。本文由五部分组成。第一部分引言,首先说明了本文的选题缘由;然后综述了目前学术界对人体器官词语的研究现状;最后介绍了本文的研究任务、思路、范围和语料来源。第二部分是汉语内脏器官词语的意义分析。本章中,我们将内脏器官词语分为单纯器官词语和合成器官词语。通过对单纯内脏器官词语的意义进行系统地归纳发现,内脏器官词语因为所指称的内脏器官生理意义不一样,所以也本义各不一样。但是它们又有一点是相同的——都是内脏,基于这种内在性特征,除了“胃”和“肾”之外的内脏器官词语都有一个共同的派生方向——表示内心。另外,有的内脏器官词语还能互相搭配,形成合成器官词语:1.“心”能与除了“胃、肾”之外的内脏器官词语搭配成为合成器官词语,而且除了与“胆”搭配时偏向于表示“胆”的意义,其余都是表“内心”义。2.除“心”之外的器官词语之间能形成的合成器官词语有肝胆、肝肠、脾胃、肠胃。第三部分是内脏器官词语表义特点分析。在本章中,我们主要以汉语为基点,以英语内脏器官词语为参照物,分析了汉语内脏器官词语表义的一些特点。第四部分是文章重点,我们从认知规律、语言本身的规律和中医学理论等方面解释了汉语内脏器官词语表义特点形成的原因,大致如下:1.“心、胆”的派生意义主要是由中医学中对这两个器官功能的认识产生的。2.汉语中大部分内脏器官词语都能够表“内心”既是语言同步引申的结果也是一种内省性认识的结果。3.内脏器官词语在表“内心”义时具有任意性既是语言丰富性表达的需要也是整体性思维方式下对内脏器官功能的笼统认识造成的。4.内脏器官词语表示“内心”存在等级序列既符合人的认知规律,也受到了中医学中对各器官功能认识的影响,这个等级序列还能通过“撕×裂×”结构得到验证。5.两个内脏器官词语能合成表义是受到了中医学中阴阳平衡观的影响。6.内脏器官词语表义的多维性是由人们认识事物的多角度性造成的。7.内脏器官词语表义的形象性体现了汉民族的具象思维方式。第五部分,结语。本节归纳了本文的研究成果,并指出文章还存在的不足。