论文部分内容阅读
主位理论是系统功能语言学中语篇功能理论重要的组成部分。任何一门语言的句子都可以划分为主位和述位两个部分,主位出现在小句的开端,是信息的起点,而小句所有余下的部分便是述位。韩礼德(Hallidy)将主位划分为三种,即单项主位、复项主位和句项主位。在一个连贯的语篇中,任何一个句子的主位和述位又与其前后句子的主位和述位密切相连,这些联系使整个语篇信息得到推进,捷克语言学家旦尼斯(Danes)由此提出了与主位理论密切相关的主位推进模式,包括延续型、主位同一型及派生型三种模式。此后,主位推进模式在国内外学者的大量研究中得到了不断地发展。黄国文在旦尼斯(Danes)的三种模式基础提出了六种常见的主位推进模式,分别为平行型、延续型、集中型、交叉型、并列型和派生型。国内外学者在主位理论和主位推进模式理论的指导下,对大量的语篇进行了分析,包括医学篇章、广告词、学术摘要、政治演讲等,但是,却鲜有对歌词进行主位结构和主位推进模式的研究,更不要说对英语说唱歌词进行这方面的研究。本文从功能语言学的角度出发,从小句和篇章层面对英语说唱歌词进行分析,探索英语说唱歌词主位结构和主位推进模式特点。从2006年到2015年“公告牌”年度榜单中的“年度最热说唱歌曲”中选取排名前三的歌曲,总计30首。作者以韩礼德(Halliday)的主位理论、黄国文的六种主位推进模式理论和徐盛桓的七种语义逻辑联系理论为指导,对所选取的说唱歌曲进行分析研究,提出以下结论。一方面,就主位结构而言,(1)大部分英语说唱歌词都具有主位,标记性主位的存在通常是因为介词短语和副词词组出现在句首,标记性主位可以帮助说唱者强调某些突出部分,进而吸引听众,而无标记主位占有大量的比例,这和说唱者大量使用陈述句密切相关;(2)英语说唱歌词中零句和省略句,即没有主位的小句,所占比例不大,主位的省略与说唱者节约空间的目的密不可分;具有主位的小句以单项主位和复项主位为主,句项主位极少见,因为句项主位的长度和复杂,说唱者通常会选择简单直接的单项主位和复项主位,让听众更容易理解自己所传达的信息;(3)充当主题主位的成分,代词出现频率最高,特别是第一二人称的代词,因为代词可以拉近说唱者和听众的距离,让听众切身体歌词的意境,名词的出现频率次之,说唱者对祈使句的频繁使用使动词主题主位也频繁出现;充当人际主位的成分主要以情态成分和称呼成分为主,这两种成分有助于表达说唱者主观的感情和意见,达到和听众互动的目的;而充当语篇主位的成分通常以结构成分和连接成分为主,它们使歌词在语篇上更加连贯完整。另一方面,英语说唱歌词在主位推进模式的使用中,主要以平行型、延续型和集中型为主,并列型和派生型并没有大量出现。平行型、延续型和集中型都具有简单直接的逻辑思维,这有助于说唱者组织歌词信息和听众欣赏说唱,所以这三种主题模式大量地出现,而并列型和派生型需要听众进行较多的信息处理才能领会歌词所传达的意义,所以这两种主题模式出现的频率较低。本研究分析了英语说唱歌词的主位结构和主位推进模式,展现出英语说唱歌词在小句和语篇层面的特点,有助于了解说唱者选择什么成分作为主位,用什么样的主位推进模式清晰明确地表达自己,和听众交流,有助于听者,特别是对英语学习者,更好地理解说唱者所传达的信息,更好地欣赏说唱。本研究分析英语说唱歌词的主位结构和主位推进模式进一步体现了系统功能语言学相关理论在分析小句和语篇的适用性,也进一步丰富了用于功能语言学分析的语料。