本论文主要研究平乐瑶语中的汉语借词语音,其中重点讨论的主借层中古层次的汉语借词语音情况。论文材料来源于笔者在广西平乐县大发瑶族乡的福瑶村调查所得,本文在传统调查描写方法的基础上,采用了田野调查新技术和实验语音的新手段,整理出平乐瑶语的语音系统,通过语素切分软件切分语素,结合“汉语方言计算机处理系统”整理好中古音类在平乐瑶语中关系词的各种读音,同时运用历史层次分析法对平乐瑶语汉语借词的历史层次做了详细分析,从而为平乐瑶语的本体研究、与汉语历史关系研究以及民族学研究等提供一些有价值的参考。本论文一共有四章。第一章绪论,介绍了平乐县的人文地理概况、前人在瑶语方面的研究成果、本论文的研究意义、目标以及拟采用的研究方法等。第二章整理出平乐瑶语的语音系统与元音特征,列出声母表、韵母表、声调表、声韵配合关系表以及音节类型表。第三章是本论文重点,把平乐瑶语的汉语借词划分为近现代层和古代层,其中重点讨论中古层次的汉语借词语音。第四章是结论,这一章总结前文,交代研究中未能解决的疑问,并给以后进一步研究提出设想。