话语标记语(discourse markers)在日常语言使用中几乎无处不在,其得体的使用和恰当的理解是语用者语用能力中很重要的一个方面。把话语标记语从其所依附的话语中去掉并不影响该话语的语法正确性也不影响其命题内容,但却影响其语用得体性和社会层面上的人际适应关系;这一事实表明,话语标记语的使用不是出于句法或语义上的需要,而是出于语用方面的因素。因此,对话语标记语的研究有着重要的理论价值和实践意义。本文旨在研究交际者如何在交际中选择不同的话语标记语达到成功交际的目的。文章以Verschueren(1999)提出的语言顺应理论为框架,收集了文学作品、电视节目和日常对话中的会话作为语料并对其进行定性的语用分析,研究交际者这一语言机制选择中的变异性、顺应性和商讨性,以顺应不同的动态语境因素,进而达到成功的交际目的。语言顺应理论是从全面语用角度研究言语交际的理论。顺应理论能够从交际过程的动态性结解释语言的使用,在这一过程中,交际者依据高度灵活的原则做出种种选择。在顺应理论框架下,话语标记语可看作是为了达到特定的交际目的而做出的言语选择和交际手段。同时,人们使用话语标记语顺应了一定的社会习俗和特定的心理意图。总之,在顺应过程中,话语标记语的交际功能得以实现。