论文部分内容阅读
本文在已有研究的基础上,从语义、句法、语用三个层面对“偶尔”和“有时”做了比较。一、语义特征方面首先,分别介绍了“偶尔”和“有时”的基本语义特征。通过对语料的分析,我们发现“偶尔”除了表示动作、行为发生次数少之外,还表示事件、行为、动作的突发性、偶然性,这是“偶尔”的另一个义项,此义项具备[+偶发性]的语义特征记为“偶尔2”;“有时”表示发生次数少时,前面有时会有表示“大量义”、“通常义”的形容词、副词标记时记为“有时1”,在“有时”作状语时有[+条件]的语义特征记为“有时2”。二、句法结构方面首先,考察了“偶尔1”、“有时”各个义项与无限结构、前限结构、双限结构、后限结构、点结构动词的共现情况,得出:“有时”对表属性、关系、状态的成分选择性更强;而“偶尔”对表动作、行为的成分选择性更强。然后,介绍了“偶尔”和“有时”的特殊用法,即作定语的情况。之后详细介绍了“偶尔”和“有时”各个义项的层级功能,“偶尔”为短语层副词,“有时”为句子层副词,二者均可跨层级使用。三、语用特征方面首先,介绍了“偶尔”和“有时”的语篇连接功能,二者皆具有转折连接和补充连接功能。然后介绍了二者移位后的表现,一是功能辖域不同,二是表现出主观性和客观性的差异。然后考察了“偶尔”和“有时”在不同句类中的表现。最后,对“偶尔”和“有时”的频率高低进行了比较,我们认为,“偶尔”和“有时”是同属较低频率值的频率副词,且“偶尔”的频率较“有时”更低。四、对外汉语教学方面首先,列举了中介语语料库提供的留学生使用“偶尔”和“有时”出现的偏误,根据出现的偏误,提出了教材编写以及教学法上的建议。教材编写方面,需要对“偶尔”和“有时”加注中文释义;教学法方面采取多种方法结合来提升教学效果。