随着中国综合国力的不断提高,中韩关系的日益改善,中韩两国在经济、政治、文化方面的交往日益紧密,“汉语热”在韩国的影响范围逐渐扩大,对外汉语教学的类别也越来越细化,商务汉语教学逐渐受到重视。商务汉语是汉语在商务活动中的实际应用,商务汉语教学是专门类别的对外汉语教学。现今对韩商务汉语教材虽然总量多,但质量不一,缺少一部能够得到广泛认可和普遍使用的商务汉语教材。为了对日后商务汉语教材的再版和新的商务汉语教材编写提供指导性建议,本文首先说明了论文选题依据、研究内容及研究意义、研究方法、中国及韩国对该选题的研究现状;其次从编写结构和基本内容两方面综合比较分析了北京大学出版社于2009年出版的《新丝路中级速成商务汉语Ⅰ&Ⅱ》和JRC Books出版社于2013年出版的《美味商务汉语Level(3)&(4)》两部教材。编写结构从编写情况与框架结构两方面进行,对比以说明编写教材的基本原则;基本内容涉及词汇及语法点等语言要素、课后练习等言语技能训练、课文涵盖的交际功能等话题应用。根据对比分析结果,指出中韩两国编写的中级商务汉语教材的可取与需改进之处,对中韩两国提出针对韩国汉语学习者编写中级商务汉语教材提出一些针对性、实用性的编写与改进建议。结语处总结本文研究成果与不足。