论文部分内容阅读
现代远程教学主要是计算机网(特别是Internet,地网)和卫星(天网)与教育相结合的产物,是现代信息技术对人类知识传播体系的一次新的突破。由于快速发展的Internet具有影响范围广,能够方便快捷的传递信息,具有近乎实时(即较好的QoS—服务质量)的交互性,本身又拥有一个巨大无比的信息库等诸多优点,因此利用Internet作为远距离教育的新型手段,可以解决传统远距离教育模式中只能被动观看无法实时交互的问题。然而,基于网络的远程教学虽然有图文声并茂、交互快捷实时的特点,但近似的界面和庞大的后期更新维护工作是一个不容忽视的问题。本文着重研究了以下两个问题:一、基于网络的对外汉语教学资源多媒体数据库的建立 我们建立了对外汉语教学资源的多媒体数据库的基本框架,填充了数据库的部分内容,并基本实现了基于浏览器界面上的维护更新。过去北京语言文化大学和其他院校都有人做过针对对外汉语教学的语料库建设,例如:王还、常宝儒主持的《现代汉语词频统计语料库》,赵淑华主持的《现代汉语句型语料库》,储诚志、陈小荷主持的《中介语语料库》。我们所做的工作是建立了基于网络的对外汉语教学资源的多媒体数据库,库中已建立了十五个表,内容包括词、句、情景、视频、音频、语言知识点、交际场所、交际用语、交际行为、功能等语言学的基本要素以及书名出处、出版社等相关资源和访问者资料、访问者建议等相关信息,这些表之间相互关联相互引用,最大程度地避免了数据冗余,注重保护数据库的完整性,表中的字段结合对外汉语教学的实际情况界定了每个字段的属性及取值范围,而且每个字段的命名都有具体含义,保证了数据库的可读性。其中交际场所、交际用语、交际行为以及功能都是一种规范表,采用了前人的研究成果。我们的数据库与以往的语料库有以下三点不同:二、课件自动生成引擎 我们设计了基于网络多媒体数据库的课件自动生成引擎,提出了一种简单有效又可扩充的脚本语言格式,系统可根据脚本调取数据库中相关资源自动生成课件,无需手工编写HTML程序。 与以往的对外汉语教学CAI课件相比,本系统可根据教师编写的脚本,利用前期教材作为素材,由网络多媒体数据库支持,可以动态生成课件,便于课件维护和更新,可以实时查询,交互性有所增强,资源利用率可得到很大提高。 北京语言文化大学硕士论文 上述两点是前人所未曾做过的工作。 本系统的意义不仅在于结合先进的计算机技术、网络技术、数据库技术、多媒体技术等IT技术 来共同研发一套基于网络数据库环境下的汉语CAI系统,而且在于利用现有的教材和声像资源,节 约素材制作费用,缩短产品开发周期,探索一条非原创教材和声像资源改编重组使之适应计算机辅 助教学和网上运行的新路,对以后其他教材的改编开发有参考价值和指导意义,并且可以做到数据 重复使用,内容结构灵活性大。对外汉语教学资源多媒体数据库的研究和开发不但是该系统实现的 重要基础而且能为将来全方位汉语CAI的建设、评估等提供极其重要的数据资源,也为以后进一步 的研究工作打下基础。