《女勇士》《中国佬》的神话原型探究

被引量 : 1次 | 上传用户:HYP0214
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汤婷婷是第一位成功使华裔文学为美国主流文学所接受的华裔作家。其作品最显著的特色就是将中外文化大规模引进文本。在其代表作《女勇士》和《中国佬》中,除大量引用中国传统故事以外,很多故事也都可以在在希腊神话和圣经中找到原型。汤婷婷正是以这种方式触动了潜藏在西方读者心中的集体无意识,从而使他们心灵深处产生了强烈的共鸣。这是汤婷婷的作品能够进入美国主流文学的重要原因。美国读者被深深打动的同时,更好地了解到美籍华裔对于身份和文化融合的热切渴求,并逐渐认识到华裔人民在美国历史缔造中所做的巨大贡献。本文以《女勇士》和《中国佬》为研究对象,采用神话原型批评理论,通过分析两部作品中所隐含的共同的神话原型,来揭露汤婷婷作品之所以能够被美国主流文学接受的真正原因。长久以来很多评论家一直热衷于研究汤婷婷作品中大量引入的中国文本,并认为作品中的异域特色或不可思议的神秘的东方情调是吸引美国评论界的主要因素。然而他们忽略了一个事实,即作品中的很多原型都可以在希腊神话或圣经中找到。不同于传统观点,本文认为作品能得到美国主流文化认可的根本原因不在于对中国故事的引用,而是由于作品中有意或无意地引用了人类共有的原型意象以及大量的西方文本,抓住了人类文化的根源,使美国读者在意识深处产生了强烈共鸣。中国故事只是作为叙事的载体出现。同时,这也使得美国读者更好地了解美籍华裔的生活状态和内心世界。全文共分五章。第一章引为言部分,介绍了《女勇士》《中国佬》的作者汤婷婷、其作品及其作品在国内外的影响,提出中心论点并引入文本的理论基础—神话原型批评。第二章从原型母题角度探究两部作品中所共同隐含的英雄原型,包括追寻圣杯的神话,牺牲原型,并从分析中得出这些原型的功能和意义。第三章从原型意象切入,探讨了作品中隐含的鬼魂的原型意象,并得出其功能和意义。第四章分析了两部作品中所共有的其他原型,即西方文化中的流亡者原型。通过追寻希腊神话及圣经故事中的流亡者形象来揭示其功能和意义。第五章为结论部分,分析和总结了本篇论文的主要研究发现及启示意义。
其他文献
随着高清数字电视(HDTV)的问世,电视声音制作也从单声道、立体声技术向5.1环绕立体声技术过度。高清晰的画面与高品质的声音相结合,带给观众更加震撼的视听享受与感官刺激。5
为了提供新一代的画家在选择自己的题材时既能受到现代绘画界的关注,抓住时代脉搏的同时,又不缺乏自身民族文化的特点。不迷失在多文化冲击的狂潮中,研究西方绘画发展史上对
交通隧道、水工隧道及其它地下工程在穿越高地应力、较大残余构造应力、浅埋偏压区域及软弱破碎围岩体时,围岩大变形是一种常见的、危害极大的施工地质灾害。我国基础建设事
摘要:在发达国家,公务员体系相对科学系统,有很多值得借鉴的部分。我国国家公务员局专门发布了《公务员考核规定》(试行),十分重视对考核结果的使用。我国公务员考核过程中定
进入21世纪以来,信息技术革命使全球经济进入了以信息、网络和知识等为特征的知识经济时代,知识已经成为企业最为重要的战略资源。谁能率先掌握知识和技能,并将知识转化为创
现代社区商业是城市商业的基础,是满足居民综合消费的重要载体。随着城市郊区化,城郊大型居住区社区商业得到了一定的发展。作者通过对济南城郊三个大型居住区社区商业进行实
农业生产最基本的物质条件是耕地,它的变化必然会影响到粮食产量的波动,尤其是在我国人多地少,耕地资源十分紧缺的情况下,如果不采取积极有效的措施最终会危及我国的粮食安全
随着空间数据库和空间索引技术的快速发展,地理信息系统(Geographic Information System)成为一个研究热点,在国内外也开始应用于许多不同领域。但空间数据具有数据量巨大,结
2008年的金融海啸还未平息,欧洲又出现了连锁性的债务危机,这使得国际经济的不稳定性增强,此时,如何处理好我国与其他国家之间的经济关系就显得尤为重要。而日本作为东亚地区
本研究以大学生作为研究对象,对认知方式和阅读材料的呈现模式对数字工作记忆广度的影响及二者对数字工作记忆广度的共同影响进行了研究。本研究的实验设计,采用3(认知方式:场