关于“把”字句研究及概念层次网络理论对其理解应用的概述

来源 :华南师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:simyhu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
概念层次网络理论,简称HNC(Theory of Hierarchical Network ofConcepts)是黄曾阳创立的以语义研究为基础的自然语言理解系统理论。HNC主要服务于计算机语言理解,同时适合于人的语言理解。其中,“把”字句作为典型的汉语句型之一,被设计成特殊处理模块。“把”字句是现代汉语常用句型之一,在汉语语言研究中占有重要地位。它体现了汉语虚词对特殊句型理解的关键性作用。虚词是汉语作为语义型语言的特征之一,对句式的理解焦点起着重要的影响。然而自1924年黎锦熙第一篇关于把字句的文章以来,近80年的研究一直以句法分析为基础,对于虚词“把”影响下的把字句的理解焦点,研究者没有形成统一确定的标准,以至“把”字句成为对外汉语教学和计算机汉语理解的难题之一。因此,一种更充分的、符合汉语特点的语义分析方法将会对“把”字句的进一步研究有理论和实用的价值。HNC的“把”字句研究为原有的纯语言理论为角度的研究提供一些新的分析手段,引起语言学界的兴趣,具有研究价值。  本文的目标:本文以把字句的传统研究为出发点,结合HNC的分析方法,以“把”字句的语义焦点为考察目标,对比两种研究方法对“把”字句的语义焦点确定的效果。  本文的内容分布:  本文分五部分。第一部分介绍HNC与语言学研究的关系。阐述HNC的语言观和据此设计的表征系统。第二部分通过展示具体的HNC分析方法介绍这套理论的句子理解模式。第三部分是对传统“把”字句研究的概述,重点介绍“把”字句语义焦点确定的几种不同观点。第四部分选取传统“把”字句研究中的一种分析与HNC方法作对比,考察HNC语义核心块E块能否与原有分析的“把”字句的语义焦点吻合,以判断HNC确定语义焦点、理解“把”字句的效果。第五部分为总结。  本文的研究特点:  首先,“把”字句的传统成果丰富,但主要服务于人的理解,应用于计算机理解得不多。本文以计算机自然语言理解应用方向为契机,拓宽原有的研究视角。其次,HNC属于交叉性学科范畴,目前参与其研究的人员包括计算机和语言学两大类。由于HNC语料库首先完善了汉语语言语料库,语言学方面的研究者又以汉语研究的居多。以外语学习为背景的学习者,单纯从语义分析方法的角度来研究它不多。与计算机专业研究者关于HNC的论文不同,本文立足于语言学研究范畴,挖掘HNC语义分析方法的实质,通过对“把”字句语义焦点的检验,考察其合理性。
其他文献
据媒体报道,“十二五”期间全国各城市地铁、轻轨规划线路建设里程将达到2600公里,建设投资规划额将达1.27万亿元。面对如此繁重的建设任务,采取何种建设模式,如何筹措资金保
《米德尔马契》自其出版,就被公认为英国伟大小说之一。它描绘了埋藏在历史深处一个英国中部小镇的乡村生活。它是乔治·爱略特写作顶峰时期的一部力作。《米德尔马契》是一
建筑业是如皋市国民经济的支柱产业之一,在促进区域经济发展、推动工业化和城市化、吸纳就业方面具有重要作用。全市目前有建筑企业227家,其中特级资质企业2家、一级特级资质
美国锡莱-亚太拉斯有限公司(SDL Atlas)是纺织测试领域的领导者,在美国纺织行业有悠久的历史,是AATCC的第一个企业会员.锡莱(SDL)负责多种测试仪器生产及销售,为纺织行业的客
在创建我国自成体系的翻译理论进程中,什么是翻译的本质过程这个问题引起了学者们的关注。翻译,不仅是呈现在人们面前的作品,还是一个动态的过程。从表面上看,翻译过程是语言之间
随着国际经济一体化格局的形成及我国改革开放的不断深入,对外经济技术交流和合作日益频繁,作为国际语言之一的英语在国际交流中起着越来越重要的作用。国内外形势的发展使得培
[目的]为掌握荣县麻疹发病与流行趋势,探讨控制对策。[方法]利用全国麻疹监测系统和法定传染病报告系统对2007年麻疹疫情进行描述流行病学分析。[结果]2007年全县共发生麻疹
广播评论是广播媒体的旗帜,它是通过口头播讲或音响传播的评论。近年来,广播评论充分发挥传播迅速、接收便捷、易于理解、长于交流的传播特色和传播优势,在反映舆论、引导舆
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
始建于美国的互联网,是连接世界各国计算机网络的大众化全球信息网,是近四十年来传媒领域当中一次覆盖面最大的变革,因而被人们称为继广播、报纸、电视三大媒体之后的“第四媒体