建筑承载着一种精神理念,与人类的文化和信仰紧密相连。伊朗主流宗教史方面的研究也证实:建筑是一个地区宗教文化传统的结晶(学者Durant)。所以对于建筑的研究必须把当地传统文化考虑在内。众所周知,建筑中所运用到的所有元素作为建筑的构成单位都无一例外地体现了当地的文化。窗户便是形成住宅外观的一个重要元素,它传递了建筑的特色。某种方面来说,与建筑周边环境及文化相协调的窗户也体现了当地的建筑身份。当今,由于现代化建筑的出现以及自由风格的建筑设计的产生,人们心中产生了困惑:为何会出现千篇一律且又与当地文化不协调的窗户;为何这些窗户在人们的生活中的地位逐渐削弱,以至无法传递当地的文化;又为何社会中许多窗户设计未能传承传统设计风格。因此,为了保留城市建筑中传统文化的精神内涵,我们必须要给出相应的解决方案。本研究旨在通过近距离观察传统艺术和建筑,与人们现代生活需求和生活品味相结合,使伊朗窗户设计更加现代化,从而达到对伊朗建筑进行改善的目的。笔者先对伊朗的传统窗户进行研究,后对当代建筑样品的窗户进行比较及观察,近而模拟出使窗户变得现代化的方法。最后,提出使窗户现代化的解决方案。