一组“大”类近义词的对比分析及其对外汉语教学

来源 :郑州大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yjq123wlz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近义词一直以来都是对汉语教学中的一个难点。特别是具有相同元素的近义复合词,留学生总是容易出现混用的情况。本文选取了一组具有代表性的近义复合词——“伟大,高大,巨大,广大”来进行对比分析以及整理外国留学生使用的偏误情况。本文以HSK动态作文语料库和中山大学国际汉语学校的《汉字偏误标注的汉语连续性中介语语料库》为语料来源,对搜集到的语料进行分析。归纳出外国留学生在这几个词上出现的偏误,并对偏误进行分析,在此基础上提出针对具有相同语素的近义复合词的教学建议,希望对这类教学现状有所帮助。本文首先从词汇的双音化进程着手,分析了词汇系统自古以来以单音节词为主发展到现代汉语中以双音节复合词为主的演变渠道和原因。并且提出词汇的演变系统是语言使用者和词汇系统自身发展共同所致。接着,论文从不同角度分析了“伟大,高大,巨大,广大”这四个词的作用,对这一组“大”类词群进行了对比分析。并根据搜集到的语料对出现的偏误情况进行分析,如词汇意义上的偏误,语法语用上的偏误,汉字书写上的偏误。最后提出了具有针对性的教学建议,用语素分析法,反义词分析法,词语搭配法等对近义词进行多方位辨析,加强偏误预治和近义词偏误词典的编写。通过以上策略相信能够使对外汉语教学发展的更加成熟,完善。
其他文献
<正>初三英语总复习教学,可以帮助学生理清知识结构,巩固基础知识,掌握基本技能,提高英语能力,顺利通过中考。笔者所在区域使用的仁爱版英语教材具有知识面大、对学生能力素
<正>古谚云:三岁住皮,五岁住骨。我国著名教育家叶圣陶先生曾说过:"教育就是习惯的培养,凡人生之习惯多半在孩子六岁前培养成功,习惯养得好,终身受其益,习惯养不好,终身受其
<正>21世纪以来教育改革成为中国教育新发展的重大课题,以教师主导、学生主体的教学模式为主要形式。在此,仅以《罗马人的法律》一课为"砖",浅谈此模式下的高中历史教学,希望
近义词语辨析是任何语言词汇教学中都必不可少的一块内容,而教材作为课堂教学的重要纸质蓝本则需要将这块内容向教与学双方都明确地展示出来。本文的研究对象实际上就是对外
[目的]应用欧洲癌症研究与治疗组织(EORTC)开发的问卷表QLQ-OES18为蓝本来研制其中文版,并对其进行考评。[方法]通过对QLQ-OES18量表的翻译、回译和文化调适制定出中文版的QLQ-
随着李克强总理在2015年底的“互联网+”概念及2014年国务院的加快体育产业政策的形成,“互联网+”行动计划和体育产业发展文件的提出,促使“互联网+体育”的产生。随着互联
<正> 赵冷月档案赵冷月,1915年生于浙江嘉兴。1945年赴上海以从事书艺为生,曾任上海市书法家协会副主席。20世纪80年代以来,多次在上海朵云轩、上海美术馆举办个展,出版有《
随着我国经济的快速发展,用于工业制造的钢铁材料需求量已越来越大,且各行各业对钢铁材料性能的要求也不断提高,在许多方面,传统的单一钢铁材料已无法满足实际需要,因此促进了人们
信息化时代里,越来越多的人借助于互联网交流联络、办公学习,网页浏览成了现代人必不可少的需求。在网络市场竞争日益激烈的当下,网站制作者们更加注重网站的图标设计、内容
快消品是指使用寿命短、消费速度快的消费品。近年来,随着我国互联网金融的发展,快消品供应链资源的战略整合逐渐受到各企业重视,诸如天猫、京东等快消品龙头企业,更是致力于