俄语军事领域熟语是诞生于独特历史文化条件下的特殊群组。它植根于民族文化的沃土中,自然而真实地反映了俄罗斯民族的军事文化历史,是军事实践经验的总结,集中体现了俄罗斯军事文化的基本特点,蕴含着独特的军事文化信息。军事领域熟语的产生是语言使用习俗化的结果,是语言使用者继承下来的集体性语言规约、语言传统和语言定式。如今,对俄语军事领域熟语的研究在国内尚未开展,在国外的研究成果也屈指可数,而通过军事熟语来研究俄语语言世界图景无疑是一种新的角度。因此,本文将丰富这一领域的研究。本文结合传统语言学、认知语言学、语言文化学理论,借鉴前人研究成果,采用综合法、归纳法、观察法、比较研究等方法,从多个角度对军事领域熟语单位进行研究:基于本体论尝试对俄语军事熟语进行定义、分类,概括其总体特征;基于认知-语言文化学范式对军事熟语进行文化释义,分析与“人”有关的语言世界图景,分析俄语军事领域熟语中的各类形象和内部形式。其中,有些形象体现了人类语言的共性、人类认识能力和倾向的相近;另一些具有鲜明民族特色的形象体现了语言自身的民族性,是我们语言学习的内容,同时也是语言文化学研究的重点对象之一。最后,本文总结分析了军事熟语所持的情感评价功能、形象表现力功能、认知功能、教益功能和交际功能,反映了俄罗斯人民的价值语义取向、社会的道德规范、民族心理特征和以人类为中心的语言哲学思想。本研究具有一定的理论价值和实践意义。通过对军事领域熟语全方面、多角度地研究和阐释,揭示军事领域熟语在俄语语言世界图景中所特有的文化含义,有助于理解现代俄语熟语体系的起源、路径、构成和发展规律,了解俄罗斯民族语言、认知和文化之间的关系。而在实践中,本研究将有助于消除跨文化交际中的障碍,在一定程度上促进跨文化交际。