来华留学生述补式“把”字结构习得情况研究

来源 :扬州大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sxkcykart
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从述补式“把”字的内部结构出发,通过测试和对比分析的方法,结合测试得出的语料,分析不同汉语水平留学生在习得述补式“把”字结构时产生的偏误以及顺序,总结出留学生述补式“把”字结构的习得情况,最后根据研究出的习得情况得出对教师教学和教学编写的启示。本文研究的述补式“把”字结构是:“把+V+RC(结果补语)”、“把+V+DC(趋向补语)”、“把+V+DC(程度补语)”、“把+V+MC(情态补语)”、“把+V+QC(数量补语)”、“把+V+DC(虚义补语)”以及“把+V+PPC(介词短语补语)”。不同汉语水平的留学生在习得述补式“把”字结构时呈现出不同的特点。初级汉语水平的留学生在习得述补式“把”字结构这七类句式时,出现了单个偏误和综合偏误,其中,综合偏误出现的较多。其次,在单个偏误中,初级汉语水平的留学生出现较多的偏误是误代。在习得方面,初级汉语水平的留学生最先习得的是“把+V+RC(结果补语)”,最后习得的是“把+V+MC(情态补语)”。中级汉语水平的留学生在习得述补式“把”字结构时,也出现了单个偏误和综合偏误,但是综合偏误出现的较少。在出现的单个偏误中,中级汉语水平的留学生出现较多的偏误是错序。在习得方面,中级汉语水平的留学生最先习得的是“把+V+RC(结果补语)”,最后习得的是“把+V+DC(虚义补语)”。高级汉语水平的留学生在习得这七类句式时,只有四类句式出现了少量的偏误,主要是遗漏和误代。在习得方面,高级汉语水平的留学生最先习得的是“把+V+PPC(介词短语补语)”,最后习得的是“把+V+QC(数量补语)”。总体而言,在偏误方面,留学生在习得这七类句式时较容易产生的偏误是误代和错序,而出现偏误的原因主要是述补式“把”字结构自身的复杂性、学习者母语的负迁移的影响、学习策略和交际策略的影响、教学环境的影响、教师的影响以及教材的影响。在习得方面,来华留学生习得这七类句式的顺序是“把+V+RC(结果补语)”、“把+V+PPC(介词短语补语)”、“把+V+DC(趋向补语)”、“把+V+QC(数量补语)”、“把+V+MC(情态补语)”、“把+V+DC(程度补语)”、“把+V+DC(虚义补语)”。根据习得顺序得出的与教师教学和教材编写相关的启示有:教师要能够预测学生习得该类句式时出现的偏误、克服学生们的回避心理、注重这几类句式之间的联系以及进行分级教学;教材编写方面要注意语法点的说明与练习的分布。
其他文献
该文全面地阐述了基础性实验、综合性实验以及设计性实验各层次教学的方法、地位和重要性,并且重点讨论了设计性实验教学中所遇到的问题。通过介绍自身设计性实验教学的各种
分析了机器视觉技术的发展趋势,构建了图像采集和处理系统的架构,并在LabVIEW和Vision软件平台下对图像的采集和处理技术进行了研究,实现了对图像的采集和处理,并描述了图像
<正>内容简介数十年自驾旅行经验凝结成一本自驾出行必备手册,从前期规划要注意的事项,到中途行进可能会遭遇的问题,再到面临事故需要采取的措施,甚至是自驾旅行保险的购买,
中国人对苏联的认知史在中俄关系史、中国近现代思想史等领域占有重要的地位。鲁迅是中国近现代著名文艺家、文化活动家,他一生在文学创作、文学批评、文学史研究、外国文学
<正>VIN:LSVUL65N1C2××××××。故障现象:该车驻车制动器故障灯常亮。当电子机械驻车启动后,左后轮依旧可以自由的转动。故障诊断:根据客户反映的情况,维修技师首先用举
互联网信息技术的快速发展带动了教育信息化,也促进了世界各国教育教学的改革。为此,我国也出台了一系列政策,努力构建“互联网+”条件下的人才培养新模式。与此同时,一系列
随着科技的发展,智能生活与绿色概念的普及,可再生能源在社会进程中起到了举足轻重的作用。其中,锂离子电池以高效、环保、经济等诸多优势,在众多可再生能源中脱颖而出。由于
对于所有物种而言,生殖细胞的发育在其繁衍自身和进化方面都起着至关重要的作用。在生殖细胞发育过程中相关基因表达的精确调控也是基本条件之一。DNA序列既能作为基因转录的
目的观察香砂六君子汤加味治疗2型糖尿病性胃轻瘫的临床疗效。方法将70例2型糖尿病性胃轻瘫患者随机分为2组,对照组35例予枸橼酸莫沙必利治疗,治疗组35例在对照组基础上加用
随着我国经济的快速发展,特别是在"7918"国家高速公路网规划和西部大开发的历史机遇下,公路隧道建设进入了一个高速发展的时期。近15年来,公路隧道年均增长率高达24%,公路隧