论文部分内容阅读
本文主要研究形容词作定语修饰名词时“的”的隐现问题,以及对外国留学生的习得情况进行考察。通过以本族人83万字的语料作为研究对象,对419个《词汇大纲》中的形容词在作定语修饰名词时“的"字隐现情况作详细的考察,其中单音节形容词133个,双音节形容词286个。在本族人语料中的统计结果显示,单音节形容词和双音节形容词作定语修饰名词时“的”字的隐现,受到是否简单形式、是否重叠式、是否受程度副词修饰和是否在多重定语中、以及是否复杂式的影响,在不同的情况下“的”隐现的制约条件均有所不同。论文还从语义、语用和句法功能等方面深入探讨了影响“的"字隐现的成因,发现语义重点、形容词的主观性和客观性、名词或名词性词组的长度,以及“形名”结构的句法功能都会对“的”字的隐现产生影响。
本文还对中山大学国际交流学院外国留学生的30万字语料进行了考察分析,结果显示外国留学生在使用时比本族人更倾向于使用“的”字,而生成的偏误主要集中在误加“的”字、遗漏“的”字和“的”字错位这三方面。对“形名”结构中“的”字隐现的考察有助于加强对外汉语教学与研究。