构建蒙汉电子词典过程中遇到的理论与方法问题的研究

来源 :内蒙古大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:poneey
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在以大量数据和信息资源为特点的信息时代,新术语不断涌现,以往的人工翻译已不能满足人们的实际工作中的需要,因此蒙古语文工作者普遍希望研制出在线传统蒙古文汉文电子词典,而且该传统蒙古文汉文电子词典应能够显示传统蒙古文和与对应的汉文解释,并且朗读传统蒙古文,在此基础上实现传统蒙古模糊查询功能。论文的结构和内容如下:导论部分主要说明了研究对象、选题依据、以往的研究研究情况、研究理论方法以及资料的选择范围等。第一章,介绍了电子词典及传统蒙古文电子词典的概况;第二章,详细介绍了设计和研制传统蒙古文电子词典的工作步骤;这里涉及到语音库的建立和词典构建框架。总结部分归纳了《蒙汉电子词典》构建的构成以及后续的工作。
其他文献
语言是人类生活中不可或缺的一部分。方言是语言发展的一种活化石,它提供了历史文献所不能提供的珍贵材料。西南官话是汉语方言中使用人口最多、使用面积最广的方言。四川省
买家对2010年春夏季面料的选择是果决的,充满了能量与志向。作为这个动荡时代的操盘手,买家们在色彩、面料和服装的选择上是非常默契的。轻簿预示着丰满和圆润,预示着吉祥和
期刊
本文主要研究张爱玲的小说创作和佛教文化之间的关系,即佛教文化是如何渗透并影响张爱玲小说创作的。本文以“佛教接受文学”概念为基础,分析张爱玲的小说创作与佛教文化间的
跨文化能力和跨文化交际能力是跨文化研究中两个重要的研究主题。中国学者和外国学者对这两种能力持有不同的观点。这种不同引起了本文作者的注意并激发作者研究中外在过去十
汉语副词作为一个特殊的词类,既有定位的、黏着的特点,又有位置灵活的特点。汉语副词是个不管内部还是外部都是很复杂的类,因而,在对外汉语教学中也占据了举足轻重的位置。在汉字
动漫作为一门影视艺术,离不开声画统一的最高境界,声音是构成一部优秀动画片不可缺少的重要组成部分,其中音乐的魅力是无可替代的,尤其是在多变的画面中,音乐以其独特的功能
轻质耐火浇注料因具有气孔率高、导热系数低、热容量小等特点,多加采用有助于节能环保。而耐高温、抗还原气氛或碱蒸气腐蚀与否,成为某些苛刻条件下能否采用轻质浇注料的制约
2013年6月20日,为加强耕地破坏损毁鉴定工作,依法向司法部门移送案件并提供依据,切实保护耕地,根据国家有关法律法规,广西国土资源厅出台《广西壮族自治区耕地破坏损毁鉴定办
维新思潮是近代温州知识群体的思想主流,对医学学术和医事活动的影响非常巨大和深刻;教育是晚清温州知识群体重要的维新实践,利济医院和利济医学堂即是这一维新实践的代表性
自2011年起,借壳上市成为我国资本市场的监管重点。一方面,审批制导致上市资格成为稀缺资源,IPO的严苛标准提高了企业审批过会的风险,因而,借壳上市收到追捧。另一方面,借壳上市和退市制度导致了市场上出现了壳资源投机和内幕交易等扰乱资本市场秩序的现象。因此,我国证监会不断提高借壳上市的门槛,由此在IPO上市之后催生了两类上市方式:构成借壳认定的上市和规避借壳认定(类借壳)的上市。有学者认为,类借壳是