【摘 要】
:
英语在全球传播的过程中,它无可避免的要与其他语言甚至文化进行一定的融合。中国英语即是英语在中国的本地化。它不同于不合规范英语形式和规则的中式英语,中国英语以规范英语
论文部分内容阅读
英语在全球传播的过程中,它无可避免的要与其他语言甚至文化进行一定的融合。中国英语即是英语在中国的本地化。它不同于不合规范英语形式和规则的中式英语,中国英语以规范英语为核心,表达中国特有事物。通过汉语借词,翻译,词汇再生等手段进入语言交际,其中国特色在语音,词汇,句子和语篇层面均有体现。语言态度是指个人或群体对某种语言或变体的评价,包括认知,情感和行为三个方面。语言态度又经常受到社会因素的影响。本文试图从中国英语和中式英语两个概念入手,调查当代大学生对中国英语的语言态度。本研究运用问卷调查来收集数据,并通过SPSS17.0做相应的数据分析。中南民族大学的400位大学生做为研究对象。本文主要解决三个问题:(1)目前大学生对中国英语的总体的语言态度以及对中国英语的认知态度,情感态度和行为态度分别是什么?(2)认知态度,情感态度和行为态度之间是什么关系?(3)语言态度的积极影响变量及消极变量是什么?本文的主要研究发现如下:(1)大学生对中国英语的总体趋势是认可的;其中国英语的态度又受到学科和专业等因素的影响。语言态度三方面是相互关联的。(2)在认知态度方面:总体上大学生是基本接受认知态度的,但对中国英语的词汇特征接受度较低。来自更高年级英语专业的通过专四和专八的女生对认知态度有更高的认可和肯定。同时课本、媒介和老师的影响对中国英语的认知态度起积极作用。中学所在地、家庭背景和开始学英语的时间对其没有太大的影响。父母职业和四级的通过对认知态度起消极作用。(3)在情感态度方面:英语专业、英语水平、父亲职业、书本和老师的影响是积极因素。四级成绩是影响认知态度唯一的消极因素。(4)在行为态度方面:大部分学生不管来自城市或农村都很愿意学习中国英语。(5)认知态度与情感态度高度相连,但与行为态度关系不大。同时,情感态度和行为态度直接联系非常紧密。本研究将有助于丰富中国英语的研究,有利于中国文化的传播。
其他文献
<正>展览时间:2015年5月9日至9月13日展览地点:美国旧金山手工艺与设计博物馆"荷兰设计师正在颠覆性地使用新技术进行创新性的、具有广泛影响力的工作,思想、外观和内涵都令
目的:观察注射用益气复脉(冻干)联合重组人脑钠肽(rh BNP)治疗老年冠心病慢性心力衰(CHF)急性加重期疗效。方法:老年冠心病慢性心力衰竭急性加重期患者90例,按照随机数字表法
在脱贫攻坚的关键期,深度贫困地区实现精准脱贫与生态环境保护的双赢至关重要。绿色减贫是一种符合新发展理念的扶贫方式,是经济欠发达地区实现高质量发展的重要途径。吕梁山集中连片特困区具有产业发展基础薄弱、生态环境脆弱、社会公共服务水平低下、脱贫攻坚任务艰巨等特征。因此,吕梁山集中连片特困区绿色减贫效果评价与提升的研究,对深度贫困地区实现可持续、高质量发展具有重要的借鉴意义。本文在界定绿色减贫内涵的基础上
本文主要探讨农村公共文化设施建设问题。通过对安徽省三市六区190户农户的调查,了解到安徽省农村公共文化设施覆盖率低和设施利用率低的现状,以及得出收入影响村民对公共文
<正>坐在宽敞明亮、现代化气息浓郁的勤务指挥室里,遥想十五年前刚刚参加工作的自己……一辆军绿色的212吉普车拉着我到文登市小观镇小观边防派出所报到。沿途是一片片的玉米
本文将对英若诚的戏剧翻译特点及影响其翻译的惯习进行研究,所选用的文本为英若诚在新时期翻译、演出,并由中国对外翻译出版公司于1999年出版的“英若诚名剧译丛”中的八个剧本
目的富集桑叶中总生物碱和总酚。方法联合应用阳离子交换树脂和大孔吸附树脂对桑叶中总生物碱和总酚成分进行富集纯化,并对工艺进行优化和验证。结果该工艺可较好的富集纯化
介绍隧道二衬采用机制砂进行高性能泵送混凝土配合比设计,解决机制砂配制混凝土的工作性能,根据施工情况对机制砂高性能泵送混凝土的应用进行探讨。
双极化天线由于具有极化分离的优异性能,在无线通信系统中引起了广泛关注,因此本文设计了一个高隔离度宽带双极化微带缝隙天线.为了获得高隔离度特性,该天线采用两个不同结构
摘要:随着互联网科技的飞速发展,教育手段的现代化已经成为不可逆的趋势,将互联网完美的应用于教学工作之中,还需要很长时间的研讨。教育科目众多,大多数科目都有着自己学科的教学特点,所以互联网在结合各学科的教学中,结合方式也都千差万别。在互联网与教育的融合过程中,采用混合式教育是一个很好的过渡手段,这样的全新教学模式,非常适用于高职护理学的教学,使高职护理学的教学效果明显提升。 关键词:混合式教学;高