一种思想的复活不仅在于其自身的思想魅力,还在于人们对其不同视角的开掘解读,更在于读者的一代代接受传承。本文所论及的是20世纪80年代末以来中国文论界对希利斯·米勒文艺美学思想的接受情况,也就是希利斯·米勒文艺美学思想在中国的复活,主要着眼于希利斯·米勒文艺美学思想的译介传播、希利斯·米勒文艺美学思想的理论评析、希利斯·米勒文艺美学思想的批评实践、希利斯·米勒文艺美学思想的接受反思四个方面。首先,由对米勒的文本和访谈译介让其走入中国学术界,并为中国文论界所熟识,进而引发关于米勒文艺美学思想的探讨热潮。其次,在这股探讨热潮背后梳理出中国文理论界对米勒文艺理论富有针对性的评析,即关于文学终结论和解构叙事理论的评析。再次,随着对其理论的深入剖析,尤其是解构叙事理论,自然而然挖掘出中国文论界对米勒重复理论和叙事线条的实践应用已蔚然成观。至此,中国文理论界完成了对米勒文艺美学的思想的接受,米勒的文艺理论也在中国实现了自身的复活。然而,在这样一个漫长的接受过程中,依然存在很多问题值得我们反思,特别是理论变异性和实践强制性。问题虽然不可避免,但是从"接受"的角度切入研究米勒的文艺美学思想在中国的接受情况,一方面,有利于让人们清晰地看到米勒批评思想的发生、发展与变化,更好的认识到米勒文论的内涵;另一方面,也有利于我们在全球化的视域下构建我国文论的主体性。