论文部分内容阅读
作为一名美国华裔女作家,谭恩美的作品取得了巨大的成功,目前已经出版了五部小说,两部儿童文学作品。作为第一代移居美国的华裔的后代,谭恩美有着独特的人生经历。她取材于亲身经历,把母亲和自己的人生经历作为小说的题材和创作背景。本论文是对其五部小说《喜福会》、《灶神之妻》、《灵感女孩》、《接骨师的女儿》和《拯救溺水的鱼》存在一致性的探讨。通过对比五部小说,从小说的人物、创作背景、表达方式和叙述方法着手进行分析,论文得出该五部小说存在一致性的结论。论文由八个章节组成。概述首先对美国华裔文学进行定义并对其发展的历史进行描述概括,随之又介绍美国华裔文学的研究现状。第二章是对谭恩美的生平及其五部小说:《喜福会》、《灶神之妻》、《灵感女孩》、《接骨师的女儿》和《拯救溺水的鱼》的介绍。从第三章开始着重对五部作品进行比较,首先讨论的是作品设置背景的一致性即作品中的中国意象。同时对作品中出现的迷信即风水、五行和巫术也进行了分析。由于五部作品中均有对母女关系的描述,因此第四章讨论作品中人物的一致性,包括对母女关系的类型,母女冲突和融合的分析。第五章讨论主旨的一致性。谭恩美的作品体现了她的女权思想以及对女性权力的呼吁,因为她的作品中男性是不在场的,或是没有话语权的。作品对东方的描写是落后的、愚昧的,旧社会的妇女受尽折磨与屈辱,而作者对中国女性在美国的描写是解放的和自由的。把十九世纪三、四十年代的旧中国和十九世纪八、九十年代的美国置于同一个比较标准之下,这里无疑暗含着东方主义的思想。论文还探讨了作者的文化融合思想和对多元文化并存的展望。第六章讨论表现手法的一致性。五部作品都是虚构和自传的结合,象征主义手法的运用不但使读者能够体会作者的言外之意而且能够欣赏作品优美的语言。第七章讨论叙述手法。作品大量运用了讲故事和插叙、倒叙的叙述手法。讲故事的叙事手法的运用使作品更具有真实性和可读性。综观这些作品,作者不是严格按照时间顺序进行描写,而是使用的杂糅手法,插叙和倒叙对作者来说是信手拈来。