“一时”的习得偏误分析及对外汉语教学

来源 :湖南师范大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:martelfeng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
偏误分析一直是对外汉语研究的重点,特别是关于词汇方面的偏误分析。本文以“一时”作为研究对象,在前人的基础上,整理总结关于“一时”本体方面的知识,并提出了自己独到的见解。在这一部分,通过对北京语言大学BBC语料库中关于“一时”语料进行归纳总结,分为三个小节,一个是对“一时”做句子成分分析,另外一个是对“一时”的固定句式分析,最后一个是对“一时”的语义进行分析。通过分析北京语言大学HSK动态作文语料库、暨南大学中介语语料库和针对留学生的相关调查问卷的原始语料总结出留学生在使用“一时”的时候产生的偏误,把偏误类型主要分为两大类,一类是留学生因为对“一时”本身的语义、句法和语用的理解有误而产生的偏误;一类是因为和“一时”意义相近的一些词语因为各种同中有异的意义或用法而产生偏误。在第二类中,主要分为两小节,一小节是和“一时”混淆的比较常用的近义词的偏误,比如:临时和暂时;另外一小节是不常见但是也容易出错的一些近义词的偏误,比如:一会儿、突然等。并且,在总结偏误的时候,找出留学生产生偏误的具体原因。在文章中,除了找出具体原因外,还针对留学生习得“一时”的情况分析出了产生偏误的宏观上的原因,比如:母语负迁移、学习环境等的原因。在文章的最后一个部分,针对前文提到的留学生在运用“一时”的时候产生偏误的具体和宏观上的原因,提出自己关于“一时”在对外汉语教学上的独到的建议和策略。
其他文献
胜任能力模型是人才选拔、培养、使用的重要依据,本文作为创新型炼油工艺战略人才培训对策科研课题的一部分,介绍了创新型炼油工艺领军专家、专家、技术骨干三个层级胜任能力
加气站也很有必要构建顾客满意度指标体系。顾客满意度应该是顾客对加气站及员工供给的压缩天然气(CNG)和液化天然气(LNG)与服务的客观性总体感受,是对加气站、CNG与LNG、服
简要介绍俄罗斯船级社2015年版《海船建造与入级规范》的主要内容,梳理其与中国船级社(CCS)相关规范在适用范围、结构、内容等方面的异同。
本文报道了用光动力学疗法治疗40例鲜红斑痣的临床结果。除2例光敏剂给药量过低无效外,其余38例治疗部位异常红色均达明显至完全消退,无1例疤痕形成,随访2~12个月(29例超过半
目的总结结直肠非上皮性肿瘤的内镜下特点。方法对我院1978年~2007年结肠镜及其病理诊断的结直肠非上皮性肿瘤资料进行总结分析。结果共发现经组织学检查确诊的非上皮性肿瘤9
纵观教育发展史,学校课程是社会时代的产物,反映社会历史发展的特点,并因社会时代的变化而变化。由农业经济时代发展到工业经济时代,再由工业经济时代向知识经济时代过渡,是人类社
随着经济全球化的发展,贸易自由化已经成为一种趋势,但是一些西方发达国家,为了维护其自身利益,在表面上极力倡导贸易自由化的同时,又利用其在经济和科技水平上的优势,对一些
<正>低温敏感型白化茶,是一类依赖于相对较低的气温条件而表现出新梢白化的白化茶变异类型。我国历史上山现的白化茶多属这一类,最典型的是上世纪80年代初发现、90年代后期崛
在当代中国社会发展中,人们对现代性的追求总是离不开风险与信任这两个密切相关的问题。在现代性社会,风险和信任并不是孤立存在的,而是互相交织在一起的。当代中国正处于社
当前土地的集约高效利用已成为我国城镇建设的主要发展方向,城镇开发建设模式由粗放式走向集约式、内涵式,并最终构建紧凑的空间形态是现阶段城镇空间发展的必经之路。祁门县城受山地地形地貌影响较大,建设用地破碎化明显,加之缺乏集约式开发建设导致了目前祁门县城现状空间边界破碎、空间结构松散和空间无序扩张。因此论文以山地城镇祁门县城为例,对其空间形态进行定量探索。首先,论文界定了紧凑城市及空间形态的相关基本概念