论文部分内容阅读
中国外宣城市形象宣传片作为城市对外宣传的方式之一,经历了一个从无到有,从弱到强,“从被传播”到“主动传播”的过程,它是一个城市的形象逐渐被认知和被追逐的过程,也是城市文化身份构建与制造社会认同的一个过程。本文将采用视觉文化传播、跨文化传播等视角透视中国城市在境外投放的电视形象宣传片,即本文的研究对象中国城市外宣形象宣传片,通过视觉文化传播符号学、影视学的方法梳理电视形象宣传片中符号的社会意境的塑造过程,利用跨文化传播概念理顺外宣城市形象宣传片中各种符号的选择的目的与意义,来帮助我们理解中国城市主观意图所想展现的城市形象及文化内涵与实际客观现实形象是否存在偏离。论文包含绪论、四章正文和结语六个部分。绪论中囊括研究背景、研究目的、研究方法与研究设计等的简介;第二章开始对本文涉及到对城市形象、城市形象宣传片、跨文化传播的相关概念的梳理和文献回顾。第三章与第四章分别从视觉文化传播与跨文化传播两个角度对研究样本进行分析。视觉文化传播的分析方法有符号学的毗邻轴与系统轴、明示意义与暗示意义,影视学方法等,在其中我们发现城市景观、民俗文化、儿童少年与老人等视觉表征完成了中国城市形象宣传片的主题构建;在全球化的跨文化传播语境下,大众媒体通过视觉符号的编码来影响公众心目中关于城市的理解。同时,中国外宣城市形象宣传片与对内宣传片泾渭分明的分化出两种风格,前者在精英文化与大众文化、官方话语与民间话语混杂的文化中完成对异质文化的西方受众的亲近与谄媚。