本论文所要阐述的主要问题,即试图对中国古代神话与希伯来神话中体现人神关系的神话主题进行系统梳理与比较,在比较中始终围绕神话人神关系的核心。不仅通过对中希各神话类型的个案研究着手发掘神话文本中的人神关系内涵,还通过横向古代中国与希伯来相同神话类型的比较,突显出古代中国与希伯来神话具体表现出的相似性与差异性。并在选取差异性后,从政教关系,宗教特质,社会结构三方面推导造成古代中国与希伯来神话中人神关系差异的根源。本论文除引言外分为三个部分:第一部分即民族神话缘起;第二部分即中希创世神话中的人神关系、中希洪水神话中的人神关系、中希英雄神话中的人神关系;第三部分即中希人神关系差异的根源。第一部分民族神话缘起,主要以古代中国与希伯来民族为背景对神话的概念、演变及文化意义做陈述,阐述古代中国与希伯来的民族状况,为接下来着重讨论神话类型中个案研究的选择做出依据。第二部分是中希创世神话中的人神关系,中希洪水神话中的人神关系,中希英雄神话中的人神关系的比较。这三章主要选取了古代中国与希伯来创世神话、洪水神话、英雄神话中具有代表性的神话个案,以文本为根据通过诠释分析和横向对比的方法,凸显“人神关系”在神话的具体表现及其精神内核。第三部分中希人神关系差异根源,是本文所要侧重阐述的内容。此部分将中希民族神话差异的根源,归结为政教关系、宗教特质、社会结构三个方面的根本差异。由于上述三个方面的不同,造成了古代中国与希伯来神话的差异处远远大于相同处,也充分体现了中希早期神话故事中人神关系的不同特点及其对民族文化源头影响上的不同。上述对中希神话中人神关系的差异性研究,有助于我们更好地探索和认识古代中国与希伯来宗教的不同特质,以及从人神关系上发掘神话研究提供视角上的参考。