进入信息社会,财经新闻报道在经济领域和人们的日常生活占有重要的地位,其主要功能是传递经济信息。本文结合语域理论的三个变量(语场、语旨、语式),研究财经新闻英语的文体和语体,并探讨其特定语言特征是如何实现的。作为本文的理论基础,语域理论是系统功能语法的一个重要理论。功能语言观认为,语言有表达概念的功能、体现人际的功能和组句成篇的功能;其代表人物韩礼德把语域定义为由用途区分的语言变体,认为情景语境制约语言使用者对意义的选择,强调语言随语境而变化,根据用途描写语言,强调语言特点所实现的功能,情景因素影响语言功能。本文从功能语法语义层面三个元功能(概念功能、人际功能、语篇功能)的角度,在语域理论框架内,依托语境——语言关系模式,对财经新闻报道特有的语篇构架、句法结构、词汇特征、修辞等特征进行系统的分析研究,结合及物性分析、语态、情态系统及主位结构等的分析,运用《金融时报》等语料库的分析数据,探讨它们是如何反映特定的情景语境、如何与语域理论的三个变量相对应,从而体现语域变异与特定的社会功能和情景之间的密切关系。本文运用系统功能法中语域理论对研究重点进行详细研究和分析,旨在拓宽理论的应用范围,加深对财经新闻英语的语言的选择及其体现的功能的了解,掌握其特征,从而促进语言学习和经济活动。